Allocable
Definition
Capable of being allocated, distributed, or assigned according to predetermined rules, algorithms, or criteria. In a financial or technical context, it describes a free resource, an available fund, or a memory block that has not yet been locked by an active process and meets the legal or structural conditions to be assigned to a beneficiary.
Bilingual Equivalents
- Allocable
- Allocatable
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural inflections. |
| Formation | Formed within Romanian from the verb root 'aloca' combined with the qualitative suffix '-bil'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.lo.ka.ˈbil] |
| Source | Lexicon of Technical Adjectives and Technological Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Suma totală înscrisă în contul de rezervă este complet alocabilă pentru acoperirea pierderilor operaționale.
EN: The total amount registered in the reserve account is fully allocable to cover operational losses.
RO: Inginerul software a verificat dacă segmentul de date este alocabil înainte de a lansa noua funcție în producție.
EN: The software engineer checked if the data segment was allocatable before releasing the new feature into production.
RO: În această fază a proiectului, doar costurile directe rămân alocabile direct pe departamentul de producție.
EN: In this phase of the project, only direct costs remain directly allocable to the production department.
Idioms & Phrases
Fond alocabil / Allocable fund
RO: Capital financiar disponibil într-un buget care nu are o destinație prealabilă obligatorie și poate fi redirecționat.
EN: Financial capital available in a budget that has no mandatory prior destination and can be redirected.
Spațiu alocabil / Allocatable space
RO: Zonă liberă de stocare pe un hard disk sau în memoria RAM pregătită să găzduiască fișiere noi.
EN: Free storage area on a hard disk or in RAM prepared to host new files.
Cost alocabil / Allocable cost
RO: Cheltuială contabilă care poate fi atribuită în mod clar și justificat unui anumit centru de profit sau contract.
EN: An accounting expense that can be clearly and logically linked to a specific profit center or contract.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.