altar
Definition
The most important and sacred part of a place of worship, usually located in the eastern section of Christian churches, separated from the nave by the iconostasis, where the priest celebrates the liturgy and performs religious sacraments; alternatively, an elevated stone or wooden table or structure in antiquity or various religions upon which sacrifices or ritual offerings were made to a deity.
Bilingual Equivalents
- altar
- shrine
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter abstract and material noun, following standard morphosyntactic configurations for plural shifts and case markings. |
| Formation | Inherited directly from Latin roots signifying structural elevation and ritual sacrifice frameworks. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈɔːl.tər] |
| Source | Oxford English Dictionary and Handbook of Ecclesiastical and Sacred Architecture Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Preotul a intrat în altar prin ușile împărătești pentru a pregăti potirul cu vin pentru împărtășanie.
EN: The priest entered the altar through the royal doors to prepare the chalice with wine for holy communion.
RO: Arheologii au scos la iveală un altar structural din calcar masiv în curtea vechiului templu roman.
EN: Archaeologists uncovered a structural altar made of massive limestone in the courtyard of the ancient Roman temple.
RO: O pictură murală spectaculoasă decorează absida centrală situată chiar în spatele acestui altar impunător.
EN: A spectacular mural painting decorates the central apse located right behind this imposing altar.
Idioms & Phrases
Sfântul Altar / Holy Altar zone
RO: Zona sacră delimitată din interiorul unei biserici ortodoxe, accesibilă de regulă doar slujitorilor clerului.
EN: The demarcated sacred zone inside an Orthodox church, generally accessible only to ordained clergy members.
A conduce la altar / To lead to the altar
RO: Expresie figurată utilizată la scară largă pentru a descrie actul căsătoriei sau al oficializării unei uniuni religioase.
EN: An idiomatic expression widely used to describe the act of marriage or formalizing a religious union.
Altar structural de jertfă / Structural sacrificial altar layout
RO: Configurație arhitecturală antică prevăzută cu șanțuri speciale pentru scurgerea fluidelor în timpul ritualurilor dedicate zeilor.
EN: An ancient architectural configuration provided with special channels for fluid drainage during rituals dedicated to the gods.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.