Altdorf
Definition
A historic town and municipality in Switzerland, serving as the capital of the canton of Uri; the locality is deeply rooted in Swiss national culture and folklore, traditionally recognized as the place where the legendary hero William Tell shot the apple off his son's head with a crossbow.
Bilingual Equivalents
- Altdorf
- Town of Altdorf
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, invariable, typically used in structural apposition with the noun 'town'. |
| Formation | Toponym of Germanic origin, compounded from 'alt' (old) and 'Dorf' (village), literally translating to 'Old Village'. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈalt.dɔrf] |
| Source | Gazetteer of European Toponyms and Historic Urban Centers |
Contextual Usage Examples
RO: În centrul orașului Altdorf se înalță o statuie faimoasă dedicată memoriei lui Wilhelm Tell.
EN: In the center of Altdorf, a famous statue dedicated to the memory of William Tell stands high.
RO: Călătorii care vizitează cantonul Uri se opresc adesea în Altdorf pentru a admira arhitectura tradițională.
EN: Travelers visiting the canton of Uri often stop in Altdorf to admire the traditional architecture.
RO: Documentele vechi atestă că Altdorf a fost un punct de tranzit crucial pe ruta comercială Gotthard.
EN: Old documents attest that Altdorf was a crucial transit point on the Gotthard trade route.
Idioms & Phrases
Piața din Altdorf / Altdorf market square
RO: Locul central istoric unde s-au desfășurat adunările populare și evenimentele descrise în legendele elvețiene.
EN: The historic central square where popular assemblies and the events described in Swiss legends took place.
Arhivele din Altdorf / Altdorf archives
RO: Colecție de documente medievale extrem de importante pentru istoria timpurie a Confederației Elvețiene.
EN: A collection of medieval documents extremely important for the early history of the Swiss Confederation.
Stilul arhitectural din Altdorf / Altdorf architectural style
RO: Modul tradițional de construire a clădirilor din piatră și lemn, specific așezărilor montane din centrul Elveției.
EN: The traditional way of building timber and stone structures, specific to mountain settlements in central Switzerland.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.