Amagasaki
Definition
A major industrial city and economic center located in Hyōgo Prefecture, Japan, directly bordering the city of Osaka; it is an integral part of the Keihanshin metropolitan area. Historically developed as a heavy industry hub, it has undergone significant urban and ecological revitalization.
Bilingual Equivalents
- Amagasaki
- Amagasaki city
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, scientific geographical designation, structurally fixed and uninflected. |
| Formation | Japanese toponym combining kanji characters meaning heaven/sea-facing structures and local geographical formations. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ma.ɡa.sa.ki] |
| Source | Geospatial Information Authority of Japan & International Urbanization Records |
Contextual Usage Examples
RO: Portul din Amagasaki joacă un rol crucial în rețeaua de transport maritim și distribuție de mărfuri din golful Osaka.
EN: The port in Amagasaki plays a crucial role in the maritime transport and goods distribution network of Osaka Bay.
RO: Multe companii multinaționale își mențin fabrici majore sau centre de cercetare în zona industrială din Amagasaki.
EN: Many multinational companies maintain major factories or research centers in the industrial area of Amagasaki.
RO: Rețeaua de trenuri de mare viteză asigură o legătură rapidă și eficientă între Amagasaki și restul prefecturii Hyōgo.
EN: The high-speed train network ensures a fast and efficient connection between Amagasaki and the rest of Hyōgo Prefecture.
Idioms & Phrases
Zona industrială Amagasaki / Amagasaki industrial zone / Hanshin industrial area
RO: Fâșia de coastă masiv dezvoltată, parte a regiunii industriale Hanshin, recunoscută pentru fabricile sale siderurgice.
EN: The heavily developed coastal strip, part of the Hanshin Industrial Region, renowned for its steel and iron factories.
Modelul ecologic Amagasaki / Amagasaki eco-city model / environmental policy
RO: Setul de politici publice urbane implementate cu succes pentru a transforma un oraș poluat într-un lider al sustenabilității.
EN: The set of urban public policies successfully implemented to transform a polluted city into a leader of sustainability.
Gara Amagasaki / Amagasaki Station / transit hub
RO: Nod feroviar major operat de West Japan Railway Company, care înlesnește naveta zilnică a zeci de mii de muncitori.
EN: A major railway junction operated by West Japan Railway Company, facilitating the daily commute of tens of thousands of workers.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.