Amalgamation
Definition
The act of amalgamating and its result; the chemical or metallurgical operation of forming an amalgam; (in economics) the process of merging, unifying, or consolidating two or more corporate entities into a single new legal body.
Bilingual Equivalents
- Amalgamation
- Corporate merger
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular plural and analytical genitive structural variations. |
| Formation | Noun of action derived from the verb 'amalgama' using the productive grammatical suffix '-are'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.mal.ɡa.ˈma.re] |
| Source | Lexicon of Advanced Corporate Law, Industrial Chemistry, and Economic Processes |
Contextual Usage Examples
RO: Această amalgamare a celor două mari bănci comerciale a creat cel mai puternic grup financiar de pe piața internă.
EN: This amalgamation of the two large commercial banks created the most powerful financial group on the domestic market.
RO: Procedeul vechi de amalgamare a aurului a fost interzis în exploatările moderne din cauza toxicității ridicate a mercurului.
EN: The old process of gold amalgamation was banned in modern mining due to the high toxicity of mercury.
RO: O amalgamare forțată a departamentelor companiei poate genera tensiuni majore în rândul angajaților.
EN: A forced amalgamation of the company's departments can generate major tensions among the employees.
Idioms & Phrases
Amalgamare de companii / Corporate amalgamation / company merger
RO: Tranzacție economică prin care două corporații își unesc activele și pasivele pentru a funcționa sub o conducere unică.
EN: An economic transaction whereby two corporations combine their assets and liabilities to operate under a single management.
Amalgamare prin distilare / Amalgamation by distillation / mercury capture
RO: Fază tehnică în metalurgie prin care mercurul este separat de metalul prețios prin încălzire controlată în incinte etanșe.
EN: A technical phase in metallurgy whereby mercury is separated from precious metal through controlled heating in sealed chambers.
Amalgamare socială / Social amalgamation / cultural assimilation
RO: Proces pe termen lung prin care grupuri sociale distincte interacționează până când își unesc complet trăsăturile culturale.
EN: A long-term process whereby distinct social groups interact until they completely fuse their cultural traits.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.