Amaterasu
Definition
The supreme sun goddess in the Shinto religion and Japanese mythology, considered the mythical ancestor of the Japanese imperial family and ruler of the heavenly realm. Her name means 'The Great Goddess who shines in heaven', associated with light, cosmic order, and agricultural fertility.
Bilingual Equivalents
- Amaterasu
- Amaterasu sun goddess
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, structurally fixed international mythological name, remains uninflected in standard phrasings. |
| Formation | Compound phrase from classical Japanese language meaning 'shining in heaven' or 'heavenly illumination'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ma.te.ɾa.su] |
| Source | Handbook of Japanese Religions and Global Mythological Index |
Contextual Usage Examples
RO: În faimosul mit, Amaterasu s-a prăbușit într-o grotă întunecată, lăsând întreaga lume lipsită de lumină.
EN: In the famous myth, Amaterasu retreated into a dark cave, leaving the entire world devoid of light.
RO: Simbolul soarelui de pe steagul modern al Japoniei este strâns legat de moștenirea culturală a zeiței Amaterasu.
EN: The sun symbol on the modern flag of Japan is closely linked to the cultural heritage of the goddess Amaterasu.
RO: Împăratul Japoniei participă și astăzi la ritualuri sacre dedicate onorării strămoșului imperial Amaterasu.
EN: The Emperor of Japan still participates today in sacred rituals dedicated to honoring the imperial ancestor Amaterasu.
Idioms & Phrases
Mitul grotei lui Amaterasu / The myth of Amaterasu's cave
RO: Legendă clasică ce descrie modul în care ceilalți zei au păcălit-o pe Amaterasu să iasă din peșteră pentru a reda lumina pământului.
EN: A classic legend describing how the other gods tricked Amaterasu into leaving the cave to restore light to the earth.
Templul lui Amaterasu / Grand Shrine of Amaterasu
RO: Complexul sacru Ise Jingu din Japonia, cel mai important loc de pelerinaj șintoist dedicat direct cultului acestei divinități.
EN: The sacred Ise Jingu complex in Japan, the most important Shinto pilgrimage site dedicated directly to worshiping this deity.
Linia imperială Amaterasu / Amaterasu imperial lineage
RO: Conceptul dinastic japonez conform căruia familia imperială deține un drept divin de succesiune descendent direct din zeiță.
EN: The Japanese dynastic concept stating that the imperial family holds a divine right of succession descending directly from the goddess.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.