Amnestiable
Definition
Fulfilling the legal conditions to be granted amnesty; a legal term used to describe an offense, a penalty, or a convicted person susceptible to being cleared of criminal liability based on a future official act of clemency. The classification of an offense as amnestiable structurally depends on the penalty limits established by law and the nature of the committed act.
Bilingual Equivalents
- Amnestiable
- Eligible for amnesty
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Derived from the verb 'to amnesty' combined with the functional potential suffix '-able'. |
| Spelling / Pronunciation | [am.nis.ti.ˈa.bil] |
| Source | Glossary of International Legal Frameworks and Penal Metrics |
Contextual Usage Examples
RO: Avocatul apărării a demonstrat în instanță că fapta clientului său este structural amnestiabilă conform noului decret.
EN: The defense attorney demonstrated in court that his client's act is structurally amnestiable under the new decree.
RO: Magistrații au analizat lista deținuților pentru a stabili cine este amnestiabil în raport cu infracțiunile comise.
EN: The magistrates analyzed the list of inmates to determine who is amnestiable in relation to the offenses committed.
RO: O infracțiune considerată deosebit de gravă nu va fi niciodată declarată ca fiind un act amnestiabil de către Parlament.
EN: An offense considered exceptionally grave will never be declared an amnestiable act by Parliament.
Idioms & Phrases
Infracțiune amnestiabilă / Amnestiable offense
RO: Delict de gravitate redusă ale cărui consecințe juridice pot fi anulate complet prin aplicarea unei legi de clemență.
EN: A minor offense whose legal consequences can be completely annulled through the application of a clemency law.
Statut de amnestiabil / Amnesty eligibility status
RO: Poziție juridică temporară a unui condamnat care îndeplinește toate criteriile administrative pentru a fi absolvit de pedeapsă.
EN: A temporary legal position of a convict who meets all administrative criteria to be absolved of punishment.
Listă de cazuri amnestiabile / Schedule of amnestiable cases
RO: Inventar oficial întocmit de Ministerul Justiției ce cuprinde dosarele penale care se încadrează în prevederile iertării colective.
EN: An official inventory compiled by the Ministry of Justice comprising criminal cases that fall within the provisions of collective pardon.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.