Ampelus
Definition
A character in Greek and Roman mythology (Ampelos / Ampelus), a young satyr of rare beauty loved by the god of wine, Dionysos (Bacchus). According to the myth, after Ampelus died by being gored by a wild bull, Dionysos transformed him into the first grapevine plant, thereby gifting humanity the gift of wine; his name became the linguistic eponym for scientific viticultural terms.
Bilingual Equivalents
- Ampelus
- Ampelos
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine proper noun, singular, following standard Romance mythological spelling adaptations. |
| Formation | Direct structural adoption of the Greek literary name directly connected to vegetative transformations. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈæm.pɪ.ləs] |
| Source | Ovid's Fasti and Nonnus' Dionysiaca Literary Compendiums |
Contextual Usage Examples
RO: În poemul antic Dionysiaca, poetul Nonnus descrie pe larg jocurile și întrecerile dintre Dionysos și Ampelus.
EN: In the ancient poem Dionysiaca, the poet Nonnus describes at length the games and contests between Dionysos and Ampelus.
RO: Metamorfoza lui Ampelus în viță-de-vie simbolizează învierea naturii și bucuria adusă de licoarea bahică.
EN: The metamorphosis of Ampelus into a grapevine symbolizes the rebirth of nature and the joy brought by the Bacchic liquor.
RO: Artiștii eleni îl reprezentau adesea pe Ampelus strângând la piept ciorchini mari de struguri copți.
EN: Hellenic artists often depicted Ampelus clutching large bunches of ripe grapes to his chest.
Idioms & Phrases
Mitul lui Ampelus / Myth of Ampelus
RO: Legendă clasică ce explică originea divină și simbolică a cultivării viței-de-vie de către oameni.
EN: Classical legend explaining the divine and symbolic origin of grapevine cultivation by humans.
Transformarea lui Ampelus / Ampelus metamorphosis
RO: Motiv literar și artistic descris de Ovidiu, în care trupul satirului devine rădăcină, iar degetele se transformă în cârcei flexibili.
EN: A literary and artistic motif described by Ovid, where the satyr's body becomes a root and his fingers transform into flexible tendrils.
Ampelus și Dionysos / Dionysos and Ampelus cycle
RO: Reprezentare iconografică strânsă în arta antică, ilustrând legătura profundă dintre zeu și simbolul fluid al vinului.
EN: An iconographic representation close in ancient art, illustrating the deep connection between the god and the fluid symbol of wine.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.