Anaglyptic
Definition
Pertaining to anaglyptics; belonging to the art of carving or engraving in low relief (bas-relief, high relief) on materials such as stone, ivory, wood, or precious metals. This term qualifies the prominent ornamental elements chiseled onto decorative surfaces or ancient plastic art works obtained through three-dimensional structural modeling.
Bilingual Equivalents
- Anaglyptic
- Embossed
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Derived by appending the adjectival structural suffix '-ic' to the extended Greek root 'anaglyptos' meaning carved in relief. |
| Spelling / Pronunciation | [a.na.ɡlip.ˈtik] |
| Source | The Oxford Companion to Fine Arts and Classical Archaeological Terminology Lexicon |
Contextual Usage Examples
RO: Panoul anagliptic din marmură înfățișa o procesiune festivă de la curtea împăratului roman.
EN: The anaglyptic marble panel depicted a festive procession from the court of the Roman emperor.
RO: Meșterul a aplicat un motiv anagliptic complex pe marginile casetei de bijuterii din fildeș.
EN: The artisan applied a complex anaglyptic motif to the edges of the ivory jewelry box.
RO: Studiul istoric evidențiază valoarea anagliptică a frizelor ce împodobeau templele antice grecești.
EN: The historical study highlights the anaglyptic value of the friezes that adorned ancient Greek temples.
Idioms & Phrases
Motiv anagliptic / Anaglyptic motif
RO: Model decorativ sculptat care iese proeminent în relief de pe suprafața plană a unui obiect de artă.
EN: A carved decorative pattern that stands out prominently in relief from the flat surface of an artwork.
Tehnică anagliptică / Anaglyptic technique
RO: Procedeu artistic structural de cioplire sau turnare prin care formele sunt evidențiate tridimensional prin umbre și lumini.
EN: An artistic structural carving or casting process whereby forms are highlighted three-dimensionally through highlights and shadows.
Frize anagliptice / Anaglyptic friezes
RO: Benzi arhitecturale decorative lungi, decorate cu sculpturi în relief mic care relatează scene mitologice sau bătălii.
EN: Long decorative architectural bands adorned with low-relief sculptures narrating mythological scenes or battles.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.