Anathematized
Definition
Having undergone anathema; struck by the supreme ecclesiastical curse, solemnly excommunicated, and definitively excluded from the religious community of believers. In an extended or figurative sense, the term describes an individual, a doctrine, a book, or a concept vehemently rejected, publicly condemned, repudiated by society, and doomed to isolation or oblivion.
Bilingual Equivalents
- Anathematized
- Accursed
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Past participle functionally stabilized in canonical language as an independent descriptive adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [ə.ˈnæθ.ə.mə.taɪzd] |
| Source | Glossary of Antiquities and Medieval Ecclesiastical Jurisprudence |
Contextual Usage Examples
RO: Ereticul anatemat a fost alungat din cetate și i s-a interzis să mai comunice cu foștii săi discipoli.
EN: The anathematized heretic was banished from the city and forbidden from communicating further with his former disciples.
RO: Acest tratat filosofic, anatemat de cenzura vremii, a continuat să circule în secret sub formă de manuscris.
EN: This philosophical treatise, anathematized by the censorship of the time, continued to circulate secretly in manuscript form.
RO: Simțindu-se nedreptățit și anatemat de întreaga elită academică, cercetătorul a ales calea exilului voluntar.
EN: Feeling wronged and anathematized by the entire academic elite, the researcher chose the path of voluntary exile.
Idioms & Phrases
Text anatemat / Anathematized text
RO: Scriere sau carte interzisă oficial printr-un decret bisericesc, fiind considerată contrară dogmelor stabilite.
EN: A writing or book officially banned by a church decree, being considered contrary to established dogmas.
Statut de individ anatemat / Status of an anathematized individual
RO: Condiție socială și juridică medievală în care cel excomunicat își pierdea protecția legilor și drepturile cetățenești.
EN: A medieval social and legal condition where the excommunicated person lost the protection of laws and civil rights.
Gânditor anatemat / Anathematized thinker
RO: Filosof sau om de știință ale cărui teorii revoluționare au fost condamnate radical de instituțiile religioase dogmatice.
EN: A philosopher or scientist whose revolutionary theories were radically condemned by dogmatic religious institutions.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.