Androsace sarmentosa
Definition
A species of stoloniferous (sarmentose) perennial herbaceous plant in the family Primulaceae, native to alpine meadows and rocky slopes of the Himalayas. The plant structurally forms large rosettes of silvery-green leaves covered with silky hairs, which throw out rigid reddish runners for rapid substrate colonization, producing cherry-pink flowers.
Bilingual Equivalents
- Androsace sarmentosa
- Rock jasmine
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Latin binary nomenclature, structurally invariant and treated as a proper feminine biological entity. |
| Formation | Taxonomic binomial phrase joining the genus name 'Androsace' with the specific epithet 'sarmentosa' (alluding to its long, vigorous vegetative runners). |
| Spelling / Pronunciation | [an.ˈdɾo.sa.tʃe saɾ.men.ˈto.sa] |
| Source | The Plant List and IPNI Databases |
Contextual Usage Examples
RO: În mlaștinile uscate sau crăpăturile montane înalte, Androsace sarmentosa formează covoare extinse datorită ramificării sale.
EN: In dry screes or high mountain crevices, Androsace sarmentosa forms expansive carpets due to its heavy branching.
RO: Stolonii roșiatici ai speciei Androsace sarmentosa stabilesc o conexiune structurală și nutritivă strânsă între rozeta mamă și noile plante-fiice.
EN: The reddish runners of the Androsace sarmentosa species establish a close structural and nutritive connection between the mother rosette and the new daughter plants.
RO: Horticultorii apreciază specia Androsace sarmentosa pentru rezistența sa excelentă la înghețurile severe din timpul iernii.
EN: Horticulturists appreciate the Androsace sarmentosa species for its excellent resistance to severe winter frosts.
Idioms & Phrases
Caracterul sarmentos la Androsace sarmentosa / Sarmentose character of Androsace sarmentosa
RO: Proprietate morfologică stabilizată genetic de a emite tulpini lungi, subțiri și prostrate destinate propagării asexuate.
EN: A genetically stabilized morphological property of producing long, slender, prostrate stems destined for asexual propagation.
Indumentul la Androsace sarmentosa / Androsace sarmentosa indumentum
RO: Stratul vilos protector format din peri fini care acoperă frunzele tinere, reducând pierderile de umiditate induse de vânt.
EN: The protective villous layer formed of fine hairs covering young leaves, reducing wind-induced moisture loss.
Rozetă de Androsace sarmentosa / Androsace sarmentosa rosette
RO: Structura foliară organizată concentric, care își modifică dimensiunea și densitatea în funcție de trecerea de la sezonul uscat la cel umed.
EN: The concentrically organized foliar structure that alters its size and density in response to the transition from dry to wet seasons.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.