Anesthesimeter
Definition
A precision apparatus, device, or technical instrument used in anesthesia and intensive care to measure, dose, or monitor the amount of volatile or gaseous anesthetic substance administered to a patient. This structural instrument ensures rigorous control over the concentration of the respiratory mixture in the circuit, guaranteeing that narcosis is maintained within optimal clinical safety limits.
Bilingual Equivalents
- Anesthesimeter
- Anaesthesimeter
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, regular plural forms, standard structural genitive-dative variations. |
| Formation | Neoclassical compound formed from the combined elements 'anestezi-' and the functional suffix '-meter'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.nes.te.zi.ˈme.tru] |
| Source | Compendium of Biomedical Engineering and Clinical Instrumentation Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Tehnicianul a calibrat acel anestezimetru digital pentru a preveni orice eroare de dozare a eterului în timpul operației.
EN: The technician calibrated that digital anesthesimeter to prevent any ether dosage error during the surgery.
RO: Noul model de anestezimetru atașat consolei de ventilație emite o alertă sonoră dacă fluxul de gaz depășește limita setată.
EN: The new anesthesimeter model attached to the ventilation console emits an audible alert if the gas flow exceeds the set limit.
RO: În muzeul spitalului se află expus un anestezimetru mecanic vechi, utilizat de medici la începutul secolului trecut.
EN: An old mechanical anesthesimeter used by physicians at the beginning of the last century is on display in the hospital museum.
Idioms & Phrases
Calibrare anestezimetru / Anesthesimeter calibration
RO: Operațiune tehnică periodică de verificare și ajustare a preciziei senzorilor care măsoară debitul amestecului gazos.
EN: A periodic technical operation to verify and adjust the accuracy of the sensors measuring the gas mixture flow rate.
Anestezimetru cu vaporizator / Vaporizer anesthesimeter
RO: Dispozitiv integrat capabil să transforme lichidul volatil în vapori și să măsoare exact concentrația trimisă pacientului.
EN: An integrated device capable of transforming volatile liquid into vapor and measuring the exact concentration sent to the patient.
Eroare de anestezimetru / Anesthesimeter error
RO: Defecțiune mecanică sau electronică ce indică o valoare falsă a fluxului de gaz, reprezentând un risc clinic major.
EN: A mechanical or electronic malfunction indicating a false gas flow value, representing a major clinical risk.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.