Angherii (Plural form)
Definition
The plural form of the noun 'angherie', denoting multiple properties, estates, or administrative statuses associated with the branches of the Angher family. In an onomastic or toponymic context, it can also represent the articulated genitive-dative form indicating the direct ownership of an object, land, or historical charter by the person or community named Angherie.
Bilingual Equivalents
- Angherii (Plural form)
- Properties of Angherie
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Plural or genitive-dative inflectional shift, showing regular vocalic final double 'i' structures. |
| Formation | Structural modification of the ending by shifting from the singular '-ie' to the plural or case-inflected '-ii'. |
| Spelling / Pronunciation | [an.ghe.ˈri.i] |
| Source | Manual of Old Romanian Paleography and Case Inflections |
Contextual Usage Examples
RO: Acele angherii întinse de-a lungul văii au fost împărțite în mod egal între toți verii primari.
EN: Those extensive angherii along the valley were divided equally among all the first cousins.
RO: Harta veche consemna hotarele acestor angherii ce cuprindeau atât păduri de stejar, cât și vii.
EN: The old map recorded the boundaries of these angherii which included both oak forests and vineyards.
RO: Documentele aparținând direct lui Angherie au fost salvate din cufărul bisericii arse în timpul răscoalei.
EN: The documents belonging directly to Angherie were saved from the chest of the church burned during the uprising.
Idioms & Phrases
Registre de angherii / Registers of angherii
RO: Condici vechi în care logofeții treceau veniturile și dările strânse de pe aceste domenii familiale.
EN: Old ledgers in which chancellors recorded the revenues and taxes collected from these family domains.
Zapisul angheriilor / Deed of the angherii
RO: Act colectiv de proprietate ce consfințea unirea mai multor pământuri sub același nume onomastic.
EN: A collective property deed that confirmed the union of several lands under the same onomastic name.
Dreptul angheriilor / Right of the angherii
RO: Normă juridică arhaică ce reglementa succesiunea bunurilor în interiorul acestei ramuri de moștenitori.
EN: An archaic legal norm regulating the succession of assets within this branch of heirs.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.