Angiocolecistography
Definition
A radiological imaging investigation method that allows the structural visualization and recording of the gallbladder and the intrahepatic and extrahepatic biliary tracts, through the administration of a radiopaque contrast medium. This well-defined clinical procedure serves to detect obstructions, gallstones, or anatomical anomalies of the biliary tree, while also evaluating the dynamics of secretion elimination into the duodenum.
Bilingual Equivalents
- Angiocolecistography
- Angiocholecystography
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural shifting and standard case endings. |
| Formation | Neologistic compound formed from the scientific combining elements of Greek origin 'angio-' (vessel, channel), '-cholecyst-' (gallbladder), and the suffix '-graphy' (recording). |
| Spelling / Pronunciation | [an.dʒi.o.ko.le.tʃis.to.ɡra.ˈfi.e] |
| Source | Official Compendium of Gastroenterological Radiology and Diagnostic Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Medicul specialist a recomandat o angiocolecistografie de control pentru a verifica permeabilitatea canalului coledoc.
EN: The specialist physician recommended a follow-up angiocolecistography to check the patency of the common bile duct.
RO: Această angiocolecistografie digitală a evidențiat prezența unor mici calculi transparenți la razele X în interiorul colecistului.
EN: This digital angiocolecistography revealed the presence of small X-ray transparent stones inside the gallbladder.
RO: Protocolul clasic pentru o angiocolecistografie implică ingestia sau injectarea substanței radiopace cu câteva ore înainte de radiografie.
EN: The classic protocol for an angiocolecistography involves the ingestion or injection of the radiopaque substance a few hours before the X-ray.
Idioms & Phrases
Angiocolecistografie intravenoasă / Intravenous angiocolecistography
RO: Procedură imagistică binedefinită prin care substanța de contrast este administrată în vene pentru a fi eliminată prin bilă.
EN: A well-defined imaging procedure whereby the contrast medium is administered into the veins to be excreted through the bile.
Protocol de angiocolecistografie / Angiocolecistography protocol
RO: Ansamblul de pași medicali structurali care reglementează pregătirea pacientului și etapele administrării contrastului biliar.
EN: The set of structural medical steps governing patient preparation and the phases of biliary contrast administration.
Angiocolecistografie selectivă / Selective angiocolecistography
RO: Tehnică avansată de vizualizare radiologică țintită direct pe un segment îngust sau afectat al canalelor excretoare.
EN: An advanced radiological visualization technique targeted directly at a narrow or affected segment of the excretory ducts.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.