Angledozer
Definition
A heavy construction vehicle or a design variant of a bulldozer equipped with a robust front blade that, unlike standard machinery, can be angled horizontally and oriented at a specific position relative to the tractor's longitudinal axis. This well-defined structural system allows the machine to push earth, rocks, or debris sideways while moving forward, making it essential for grading, earthworks, road profiling, or ditch digging.
Bilingual Equivalents
- Angledozer
- Angle dozer
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, regular structural plural shifting to '-oare' and standard case endings. |
| Formation | Neologistic compound borrowed from English (angledozer), formed structurally from 'angle' and 'dozer'. |
| Spelling / Pronunciation | [an.gle.do.ˈzer] |
| Source | Official Compendium of Civil Engineering Vehicles and Machinery Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Constructorul a trimis un angledozer pe șantier pentru a împinge pământul excavat direct în afara amprizei viitorului drum.
EN: The contractor sent an angledozer to the site to push the excavated soil directly outside the footprint of the future road.
RO: Lama masivă de la acest angledozer a fost reglată hidraulic la un unghi de treizeci de grade pentru a curăța șanțul.
EN: The massive blade of this angledozer was hydraulically adjusted to a thirty-degree angle to clear the ditch.
RO: O defecțiune la cilindrul hidraulic a blocat lama unui angledozer, oprind temporar lucrările de nivelare a versantului.
EN: A malfunction in the hydraulic cylinder jammed the blade of an angledozer, temporarily halting the slope grading works.
Idioms & Phrases
Lamă de angledozer / Angledozer blade
RO: Componentă metalică grea atașată frontal utilajului, capabilă să se rotească structural în plan orizontal pentru descărcare laterală.
EN: A heavy metallic component attached to the front of the machine, structurally capable of rotating horizontally for side casting.
Nivelare cu angioplastie angledozer / Angledozer grading
RO: Operațiune tehnică binedefinită de uniformizare a solului executată prin deplasarea pământului spre marginile platformei de lucru.
EN: A well-defined technical soil smoothing operation executed by moving the earth toward the edges of the working platform.
Angledozer hidraulic / Hydraulic angledozer
RO: Model modern de buldozer unde schimbarea unghiului lamei este controlată binedefinit direct din cabină prin pistoane de presiune.
EN: A modern bulldozer model where the blade angle adjustment is well-defined and controlled directly from the cab via pressure pistons.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.