Another
Definition
Another person or another object, different from the one in question or the one previously mentioned; expresses a substitution, an alternation, or an individual differentiation within a given context.
Bilingual Equivalents
- Another
- Another one
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable indefinite pronoun changing for gender, number, and case. Feminine: alta, plural: alții / altele. |
| Formation | Direct etymological inheritance from Latin, derived from 'alter' combined with a demonstrative suffix component. |
| Spelling / Pronunciation | [al.ˈtul] |
| Source | Grammar and Morphological Index of the Romanian Academy |
Contextual Usage Examples
RO: Dacă acest exemplar de carte este deteriorat, vă pot aduce imediat altul din depozit.
EN: If this copy of the book is damaged, I can immediately bring you another one from the warehouse.
RO: Unul a propus amânarea ședinței, însă altul a insistat să votăm proiectul chiar acum.
EN: One proposed postponing the meeting, but another insisted that we vote on the project right now.
RO: Nu împrumuta instrumentul altui coleg fără să-i ceri permisiunea în prealabil.
EN: Do not lend the tool to another colleague without asking his permission beforehand.
Idioms & Phrases
Niciun altul / No other
RO: Structură exclusivă puternică folosită pentru a sublinia unicitatea absolută a unui obiect sau a unei persoane.
EN: A powerful exclusive structure used to emphasize the absolute uniqueness of an object or a person.
Unul după altul / One after another / successively
RO: Locuțiune adverbială ce descrie o succesiune ordonată sau o perindare continuă de elemente ori evenimente.
EN: An adverbial phrase describing an ordered succession or a continuous flow of elements or events.
Ca oricare altul / Just like any other
RO: Expresie care egalează valoarea, statutul sau caracteristicile unui element cu cele ale majorității din grupul său.
EN: An expression equating the value, status, or characteristics of an element with those of the majority in its group.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.