Anovulation
Definition
A major menstrual dysfunction consisting of the suspension or complete absence of ovulation during a menstrual cycle. Anovulation can be physiological (before puberty, during pregnancy, lactation, or menopause) or pathological, triggered by severe hormonal imbalances, intense psychological stress, drastic weight loss, thyroid disorders, or metabolic conditions (such as hyperprolactinemia).
Bilingual Equivalents
- Anovulation
- Ovulatory failure
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun with regular structural plural and case variations. |
| Formation | Neoclassical borrowing via French, combining the structural prefix 'an-' (without) + the anatomical noun base 'ovulation'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.no.vu.la.ˈtsj.e] |
| Source | Williams Gynecology and Reproductive Endocrinology Manual |
Contextual Usage Examples
RO: Investigațiile hormonale au confirmat o anovulație de origine hipotalamică cauzată de efortul fizic extrem.
EN: Hormonal investigations confirmed an anovulation of hypothalamic origin caused by extreme physical exertion.
RO: Tratamentul pentru această anovulație cronică implică adesea administrarea de inductori de ovulație sub control ecografic.
EN: The treatment for this chronic anovulation often involves administering ovulation inducers under ultrasound control.
RO: O anovulație prelungită conduce la modificări ale mucoasei uterine din cauza stimulării estrogenice neopoziționate.
EN: A prolonged anovulation leads to changes in the uterine mucosa due to unopposed estrogenic stimulation.
Idioms & Phrases
Anovulație cronică / Chronic anovulation
RO: Incapacitate permanentă a ovarelor de a elibera ovule, specifică sindroamelor metabolice endocrine netratate.
EN: A permanent inability of the ovaries to release eggs, typical of untreated endocrine metabolic syndromes.
Inducție în anovulație / Anovulation induction
RO: Protocol terapeutic medicamentos utilizat pentru a stimula artificial maturarea foliculară și a restabili fertilitatea.
EN: A medicinal therapeutic protocol used to artificially stimulate follicular maturation and restore fertility.
Anovulație fiziologică / Physiological anovulation
RO: Absență normală a procesului ovulator întâlnită structural în timpul sarcinii sau pe perioada alăptării materne.
EN: Normal absence of the ovulatory process structurally encountered during pregnancy or maternal lactation.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.