Anti-Greek
Definition
Manifesting, promoting, or containing prejudice, hostility, aversion, or hatred directed against the Greek people, Hellenic culture, or the Greek state; Hellenophobic. Historically, it describes social movements or polemical writings oriented toward limiting the economic monopoly of Greek factions.
Bilingual Equivalents
- Anti-Greek
- Hellenophobic
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective adjusting systematically across standard gender and plural boundaries, changing 'esc' to 'ească/ești'. |
| Formation | Formed from the prefix 'anti-' joined to the domestic ethnical adjective 'grecesc' to denote cultural resistance. |
| Spelling / Pronunciation | [an.ti.ɡre.ˈt͡ʃesk] |
| Source | Lexicon of Balkan Historical Research, Ethnical Conflicts, and Doctrinal Alliances |
Contextual Usage Examples
RO: Răscoala lui Tudor Vladimirescu a avut, în fazele sale inițiale, un caracter antigrecesc îndreptat împotriva marilor boieri fanarioți.
EN: Tudor Vladimirescu's uprising had, in its initial phases, an anti-Greek character directed against the great Phanariot boyars.
RO: Pamfletele cu substrat antigrecesc circulau intens în secolul al XVIII-lea, cerând izgonirea funcționarilor străini.
EN: The pamphlets with an anti-Greek undertone circulated intensely in the 18th century, requesting the banishment of foreign officials.
RO: Sentimentul antigrecesc din epocă era alimentat de taxele grele impuse populației rurale de către curtea domnească.
EN: The anti-Greek sentiment of the era was fueled by the heavy taxes imposed on the rural population by the princely court.
Idioms & Phrases
Sentiment antigrecesc / Anti-Greek sentiment / animosity
RO: Atitudine colectivă ostilă manifestată istoric de populația locală față de privilegiile politice obținute de elita elenă.
EN: A collective hostile attitude historically manifested by the local population toward the political privileges obtained by the Greek elite.
Propagandă antigrecească / Anti-Greek propaganda / rhetoric
RO: Diseminare de scrieri și pamflete menite să discrediteze moral și cultural comunitatea comercianților de la Dunăre.
EN: Dissemination of writings and pamphlets intended to morally and culturally discredit the community of merchants along the Danube.
Mișcare antigrecească / Anti-Greek movement / faction
RO: Alianță politică a boierilor pământeni constituită pentru a limita accesul străinilor la funcțiile administrative înalte.
EN: A political alliance of local boyars established to limit foreigners' access to high administrative positions.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.