Anulus
Definition
A ring-shaped anatomical structure consisting of dense fibrous or connective tissue; a term used in medicine especially to designate the supporting base of a cardiac valve (anulus fibrosus) or the peripheral portion of an intervertebral disc.
Bilingual Equivalents
- Anulus
- Annulus
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Scientific noun, singular or taking standard plural forms (anuli / annuluses) depending on text formality. |
| Formation | Direct structural borrowing of the Latin noun 'anulus', meaning a ring or small circular band. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈæn.jʊ.ləs] |
| Source | Stedman's Medical Dictionary and Clinical Anatomy Compendium |
Contextual Usage Examples
RO: Cardiologul a observat o calcificare extinsă la nivel de anulus mitral pe imaginile ecocardiografice.
EN: The cardiologist observed an extensive calcification at the level of the mitral annulus on the echocardiographic images.
RO: O ruptură bruscă în acest anulus fibros al discului lombar permite hernierea nucleului pulpos și comprimarea nervilor.
EN: A sudden rupture in this anulus fibrosus of the lumbar disc allows the nucleus pulposus to herniate and compress the nerves.
RO: Fiecare anulus din scheletul fibros al inimii acționează ca un izolator electric între atrii și ventricule.
EN: Each annulus in the fibrous skeleton of the heart acts as an electrical insulator between the atria and the ventricles.
Idioms & Phrases
Anulus fibrosus / Anulus fibrosus
RO: Inelul exterior dens și rezistent din fibrocartilaj care înconjoară centrul moale al unui disc dintre vertebre.
EN: The dense and tough outer ring of fibrocartilage that surrounds the soft center of an intervertebral disc.
Dilatare de anulus / Annular dilation / annular ectasia
RO: Lărgire patologică a inelului de susținere al unei valve, ducând la pierderea contactului etanș dintre foițele acesteia.
EN: A pathological widening of a valve's supporting ring, leading to the loss of tight contact between its leaflets.
Anulus al aortei / Aortic annulus
RO: Structura inelară fibroasă complexă situată la joncțiunea dintre ventriculul stâng și rădăcina aortei.
EN: The complex fibrous ring structure located at the junction between the left ventricle and the aortic root.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.