Aortogram
Definition
The radiological image, film, or graphical result recorded following an aortography; a high-resolution visual medical document highlighting in detail the anatomical structure, lumen caliber, and any anomalies or vascular obstacles present in the aorta.
Bilingual Equivalents
- Aortogram
- Aortic radiograph
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, articulated: aortograma, plural: aortograme, genitive-dative: aortogramei / aortogramelor. |
| Formation | Medical neologism adapted from French (aortogramme), composed of the root 'aorta' and the Greek recording suffix '-gram'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.or.to.ˈɡra.mə] |
| Source | International Lexicon of Vascular Imaging and Radiological Records |
Contextual Usage Examples
RO: Cardiologul a examinat cu atenție acea aortogramă toracică pentru a măsura cu precizie gâtul anevrismului.
EN: The cardiologist carefully examined that thoracic aortogram to precisely measure the neck of the aneurysm.
RO: O aortogramă clară este esențială pentru ca echipa de chirurgi să poată planifica inserția corectă a stentului.
EN: A clear aortogram is essential for the surgical team to plan the correct insertion of the stent.
RO: În dosarul medical al pacientului a fost atașată o aortogramă digitală realizată imediat după injectarea substanței.
EN: A digital aortogram taken immediately after the contrast injection was attached to the patient's medical file.
Idioms & Phrases
Interpretare de aortogramă / Aortogram interpretation
RO: Analiză clinică minuțioasă efectuată de medicul radiolog pentru a identifica defectele de umplere arterială.
EN: A meticulous clinical analysis performed by the radiologist to identify arterial filling defects.
Aortogramă de control / Follow-up aortogram
RO: Investigație radiologică repetată după o intervenție chirurgicală pentru a verifica etanșeitatea protezei vasculare.
EN: A repeated radiological investigation after surgery to verify the tightness of the vascular prosthesis.
Aortogramă patologică / Pathological aortogram
RO: Clișeu medical care evidențiază modificări structurale evidente, cum ar fi stenoze strânse sau dilatări masive.
EN: A medical film highlighting obvious structural changes, such as tight stenoses or massive dilations.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.