Apele Vii
Definition
The name of a commune and its residential village located in Dolj County, in the Oltenia region of Romania. Etymologically and folklorically, the toponym refers to the presence of clean, rich, and continuously flowing water springs that feed the fertile soil of the area and sustain local agricultural communities.
Bilingual Equivalents
- Apele Vii
- Apele Vii Commune
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun compound, morphologically fixed plural structure in geographical registries. |
| Formation | Toponymic compound phrase combining the plural noun 'apele' (the waters) with the descriptive adjective 'vii' (alive). |
| Spelling / Pronunciation | [ˈa.pe.le ˈvij] |
| Source | Official Gazetteer of Romanian Municipalities and Rural Regions |
Contextual Usage Examples
RO: Primăria din Apele Vii a accesat fonduri europene pentru modernizarea sistemului de iluminat public stradal.
EN: The town hall in Apele Vii accessed European funds to modernize the public street lighting system.
RO: Autobuzul regional efectuează zilnic curse regulate între municipiul Craiova și localitatea Apele Vii.
EN: The regional bus runs regular daily trips between the municipality of Craiova and the village of Apele Vii.
RO: Bătrânii din Apele Vii păstrează vii tradițiile oltenești legate de meșteșugurile țesutului și olăritului.
EN: The elders of Apele Vii keep alive the Oltenian traditions related to weaving and pottery crafts.
Idioms & Phrases
Comuna Apele Vii din Dolj / Apele Vii commune in Dolj
RO: Unitate administrativă olteană cunoscută pentru culturile întinse de cereale și leguminoase.
EN: An Oltenian administrative unit known for its extensive grain and legume crops.
Locuitor din Apele Vii / Inhabitant of Apele Vii
RO: Persoană care își are domiciliul stabil sau originile natale în această comunitate rurală.
EN: A person whose stable residence or native origins are within this rural community.
Solul din Apele Vii / The soil of Apele Vii
RO: Suprafață arabilă fertilă de cernoziom care favorizează recoltele bogate în sudul țării.
EN: A fertile arable chernozem surface that favors rich harvests in the southern part of the country.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.