Aplasia
Definition
A congenital or acquired anomaly consisting of the cessation of the development of an organ or tissue, even though its embryonic outline existed normally. This structural disorder translates clinically into the total or partial absence of functional cellular elements, a major example being medullary aplasia, which leads to the cessation of blood cell production.
Bilingual Equivalents
- Aplasia
- Agenesis variant
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations with standard clinical declensions. |
| Formation | Derived from French 'aplasie', combining the negative prefix 'a-' with the Greek root for molding or formation. |
| Spelling / Pronunciation | [a.pla.ˈzi.e] |
| Source | Lexicon of Medical Pathology and Embryonic Disorders |
Contextual Usage Examples
RO: Pacientul urmează un tratament complex pentru o aplazie medulară idiopatică depistată la analizele de rutină.
EN: The patient is undergoing a complex treatment for an idiopathic medullary aplasia detected during routine tests.
RO: O aplazie congenitală de timus poate compromite grav sistemul imunitar al nou-născutului în primele luni de viață.
EN: A congenital aplasia of the thymus can severely compromise the newborn's immune system during the first months of life.
RO: Cercetările recente analizează factorii genetici care declanșează această aplazie celulară la nivelul pielii.
EN: Recent research analyzes the genetic factors that trigger this cellular aplasia at the skin level.
Idioms & Phrases
Aplazie medulară / Bone marrow aplasia
RO: Afecțiune hematologică severă caracterizată prin dispariția celulelor sușă din măduvă și scăderea tuturor liniilor celulare sanguine.
EN: A severe hematological condition characterized by the disappearance of stem cells from the marrow and the decrease of all blood cell lines.
Aplazie congenitală / Congenital aplasia
RO: Oprirea din dezvoltare a unui organ apărută în timpul vieții intrauterine, vizibilă imediat după naștere.
EN: The cessation of an organ's development occurring during intrauterine life, visible immediately after birth.
Aplazie cutanată / Aplasia cutis
RO: Absența congenitală localizată a pielii într-o anumit zonă, cel mai adesea pe scalpul sugarilor.
EN: The localized congenital absence of skin in a specific area, most frequently on the scalp of infants.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.