Applicant
Definition
A person who candidates, requests, or submits a formal application to obtain a job, a scholarship, a diplomatic visa, a non-repayable funding, or admission into an educational institution. Contextually used also as an adjective, it describes an entity or subject in the official process of registering or structurally requesting a right before an evaluation committee.
Bilingual Equivalents
- Applicant
- Candidate
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, regular structural plural variations with standard grammatical declensions. |
| Formation | Modern lexical introduction adapted from English 'applicant', functionally stabilized within corporate and civil procedures. |
| Spelling / Pronunciation | [a.pli.ˈkant] |
| Source | Lexicon of Human Resources, Labor Law and Institutional Management |
Contextual Usage Examples
RO: Fiecare aplicant trebuie să încarce un curriculum vitae actualizat și o scrisoare de intenție pe platforma digitală.
EN: Each applicant must upload an updated curriculum vitae and a letter of intent onto the digital platform.
RO: Comisia de analiză a respins dosarul depus de acel aplicant deoarece nu îndeplinea criteriul vechimii în muncă.
EN: The review committee rejected the file submitted by that applicant because it did not meet the work seniority criterion.
RO: Compania multinațională a selectat un aplicant străin extrem de pregătit pentru postul de manager de proiect.
EN: The multinational company selected a highly qualified foreign applicant for the project manager position.
Idioms & Phrases
Aplicant eligibil / Eligible applicant
RO: Persoană fizică sau juridică ce îndeplinește cumulativ toate condițiile legale și criteriile tehnice pentru a intra în selecție.
EN: A physical or legal person that cumulatively meets all legal conditions and technical criteria to enter the selection process.
Dosar de aplicant / Applicant file data
RO: Set complet de documente administrative, diplome și adeverințe adunate de un candidat pentru a-și demonstra competențele.
EN: A complete set of administrative documents, diplomas, and certificates gathered by a candidate to demonstrate their skills.
Gidul aplicantului / Applicant guidelines documentation
RO: Manual tehnic oficial emis de un finanțator, care conține instrucțiunile detaliate pentru completarea corectă a cererilor.
EN: An official technical manual issued by a funding body, containing detailed instructions for correctly filling out requests.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.