Applies historical variant
Definition
An archaic or regional Transylvanian verbal form corresponding to the third-person singular of the present indicative mood for the verb 'apli' (to apply); it represents the current act by which a local administrative authority or court enforces a rule, regulation, or affixes a seal onto an official document.
Bilingual Equivalents
- Applies historical variant
- Affixes stamp
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Third-person singular present indicative of the rare regional fourth conjugation verb variant. |
| Formation | Paradigm form produced by local phonetic adjustments of the romance verbal root within period scripts. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈpli.e] |
| Source | Lexicon of Dialectal Interferences and Marginal Historical Word Forms |
Contextual Usage Examples
RO: În hrisovul cel vechi scrie că vornicul aplie pedeapsa fără nicio amânare celor care încalcă legea.
EN: In the old charter, it is written that the magistrate applies the punishment without any delay to those who break the law.
RO: Fiecare județ își are rânduiala lui pe care o aplie după obiceiurile locului.
EN: Each county has its own ordinance which it applies according to the customs of the place.
RO: Secretarul aplie pecetea de ceară pe documentul de împroprietărire în fața martorilor adunați.
EN: The secretary affixes the wax seal onto the land ownership document in front of the gathered witnesses.
Idioms & Phrases
El aplie pecetea / He affixes the seal
RO: Formulă administrativă istorică ce descrie actul curent de validare a unui document oficial prin aplicarea ștampilei.
EN: A historical administrative formula describing the current act of validating an official document by stamping it.
Aplie rânduiala / Enforces the ordinance
RO: Punerea în aplicare a unei decizii sau hotărâri luate de consiliul bătrânilor dintr-un sat tradițional.
EN: The enforcement of a decision or resolution made by the elders' council within a traditional village.
Mod în care aplie / Method of structural application
RO: Procedură locală specifică folosită pentru a potrivi un element decorativ ori o marcă pe un produs.
EN: A specific local procedure used to fit a decorative element or a mark onto a product.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.