Appontage
Definition
A technical term borrowed from French denoting the aeronautical action of landing an airplane or helicopter onto the specially designed deck of an aircraft carrier or naval vessel. This structural procedure requires microscopic precision, advanced optical guidance systems, and the utilization of arresting wires to stop the aircraft within an extremely short distance.
Bilingual Equivalents
- Appontage
- Carrier landing
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, variable technological borrowing adapting to standard local logical cases. |
| Formation | French naval aviation origin, structurally stabilized to define flight deck recovery operations. |
| Spelling / Pronunciation | /a.pɔ̃.taʒ/ |
| Source | NATO Naval Aviation Operational Manual and NATO Terminology Index |
Contextual Usage Examples
RO: Pilotul militar a efectuat un appontage perfect pe timp de noapte, în ciuda mării agitate și a vizibilității reduse.
EN: The military pilot performed a perfect appontage at night, despite rough seas and reduced visibility.
RO: Fiecare manevră de appontage este supravegheată video de ofițerul de punte pentru a preveni accidentele catastrofale.
EN: Every apponatge maneuver is video-monitored by the deck officer to prevent catastrophic accidents.
RO: Structura de rezistență a trenului de aterizare este proiectată special pentru a suporta șocul violent dintr-un appontage.
EN: The structural strength of the landing gear is specially designed to withstand the violent shock of an appontage.
Idioms & Phrases
Manevră de appontage / Appontage maneuver
RO: Secvență critică de zbor care implică alinierea perfectă cu axa pistei mobile a navei și prinderea cablului de stopare.
EN: A critical flight sequence involving perfect alignment with the ship's moving deck axis and catching the arresting cable.
Sistem de ghidaj pentru appontage / Carrier optical landing system
RO: Ansamblu de lumini laser amplasat pe portavion care indică pilotului dacă panta de coborâre este corectă.
EN: An assembly of laser lights located on the aircraft carrier indicating to the pilot whether the glide slope is correct.
Eșec de appontage / Bolter landing
RO: Situație în care cârligul avionului ratează cablurile de pe punte, obligând pilotul să decoleze imediat pentru un nou tur.
EN: A situation where the aircraft's hook misses the deck wires, forcing the pilot to immediately take off for another go-around.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.