Arpeggione
Definition
A historical bowed string instrument, similar in size to a cello but tuned like a guitar (six strings) and equipped with frets on the fingerboard, invented in 1823 by Johann Georg Staufer. It is known almost exclusively through Franz Schubert's famous Sonata in A minor for arpeggione and piano, offering a melancholic, hybrid timbre between a classical guitar and orchestral strings.
Bilingual Equivalents
- Arpeggione
- Bowed guitar
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, using standard morphological expansions adapted from the Italian augmentative root. |
| Formation | Italian augmentative derivation from 'arpeggio', indicating an expanded capacity for complex chord execution. |
| Spelling / Pronunciation | [ar.ped.ˈdʒo.ne] |
| Source | Encyclopedia of Historical Instruments and Classical Repertoire |
Contextual Usage Examples
RO: Un muzician pasionat a adus pe scenă o replică exactă de arpeggione pentru a reda fidel opera lui Schubert.
EN: A passionate musician brought an exact replica of an arpeggione onto the stage to faithfully render Schubert's work.
RO: Din cauza dificultății de construcție și a evoluției altor instrumente, un arpeggione a rămas o raritate în muzee.
EN: Due to manufacturing difficulties and the evolution of other instruments, an arpeggione has remained a rarity in museums.
RO: Sunetul dulce și profund scoate în evidență designul unic pe care acest arpeggione îl împrumută de la chitară.
EN: The sweet and deep sound highlights the unique design that this arpeggione borrows from the guitar.
Idioms & Phrases
Sonata pentru arpeggione / Arpeggione Sonata
RO: Lucrarea de referință compusă în 1824 de Franz Schubert, interpretată astăzi de regulă la violoncel sau violă.
EN: The benchmark work composed in 1824 by Franz Schubert, nowadays typically performed on the cello or viola.
Timbrul de arpeggione / Arpeggione timbre / sonority
RO: Caracteristica acustică specifică acestui instrument, oscilând între rezonanța chitarei și forța violoncelului.
EN: The acoustic characteristic specific to this instrument, oscillating between the resonance of a guitar and the force of a cello.
Tastiera de arpeggione / Arpeggione fingerboard
RO: Partea superioară a gâtului instrumentului dotată cu taste metalice ce delimitează cu precizie semitonurile.
EN: The upper part of the instrument's neck equipped with metal frets that precisely delimit the semitones.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.