Artotheque
Definition
An institution, public collection, or specialized section of a museum or library designated for gathering, preserving, cataloging, and lending visual artworks (paintings, graphics, sculptures, photographs) to the public; a public picture library. It functions similarly to a book library, offering users the possibility to temporarily display original works in private or educational spaces.
Bilingual Equivalents
- Artotheque
- Art lending library
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, with regular plural variations for public buildings or collections. |
| Formation | Modern neologistic borrowing from French 'artothèque' and German 'Artothek', composed of 'art-' and the collection suffix '-theque'. |
| Spelling / Pronunciation | [ar.to.ˈte.kə] |
| Source | Lexicon of Museum Studies, Cultural Economics, and Contemporary Library Science |
Contextual Usage Examples
RO: Această artotecă municipală le permite cetățenilor să împrumute tablouri originale pentru a le expune în sufragerie timp de trei luni.
EN: This municipal artotheque allows citizens to borrow original paintings to display them in their living room for three months.
RO: Directorul a anunțat extinderea secțiunii de artotecă prin achiziționarea unor gravuri realizate de artiști contemporani.
EN: The director announced the expansion of the artotheque section through the acquisition of engravings made by contemporary artists.
RO: Școala a colaborat cu o artotecă locală pentru a aduce reproduceri și sculpturi mici direct în sălile de clasă.
EN: The school collaborated with a local artotheque to bring reproductions and small sculptures directly into the classrooms.
Idioms & Phrases
Catalog de artotecă / Artotheque catalog / picture library inventory
RO: Registru oficial sau bază de date digitală care cuprinde descrierea tehnică și disponibilitatea tuturor operelor destinate împrumutului.
EN: An official registry or digital database comprising the technical description and availability of all artworks destined for lending.
Abonament la artotecă / Artotheque subscription
RO: Taxă periodică plătită de un utilizator pentru a beneficia de dreptul de a schimba periodic lucrările de artă deținute temporar.
EN: A periodic fee paid by a user to benefit from the right to periodically rotate temporarily held artworks.
Artotecă universitară / University artotheque
RO: Colecție specială gestionată de o facultate de profil, destinată sprijinirii studenților prin accesul direct la piese de studiu.
EN: A special collection managed by a profile faculty, designed to support students through direct access to study pieces.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.