Ashkenazi
Definition
Belonging to Jews originating from Central and Eastern Europe (especially Germany, Poland, Russia, Romania) or relating to them, their culture, traditions, or the Yiddish dialect used by them; a majority branch of the Jewish people historically formed in the Rhine and Danube river basins, liturgically and linguistically distinct from Sephardic or Mizrahi communities.
Bilingual Equivalents
- Ashkenazi
- Ashkenazic
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Invariable adjective or masculine plural noun with standard grammatical articulation. |
| Formation | Loanword from medieval Hebrew 'Ashkenaz', originally identifying the geographic region of Germany. |
| Spelling / Pronunciation | /ˌæʃkəˈnɑːzi/ |
| Source | Encyclopedia of World Cultures and Ethnic Relations |
Contextual Usage Examples
RO: Muzica tradițională klezmer s-a dezvoltat în comunitățile de tip askenazi din Europa de Est, îmbinând motive slave și evreiești.
EN: Traditional klezmer music developed in Ashkenazi-type communities in Eastern Europe, blending Slavic and Jewish motifs.
RO: Multe sinagogi vechi din București păstrează ritualul askenazi, reflectând structura demografică a comunității din secolul trecut.
EN: Many old synagogues in Bucharest preserve the Ashkenazi ritual, reflecting the demographic structure of the community from the last century.
RO: Studiul genetic a evidențiat o serie de markeri specifici pentru populația askenazi, datorați izolării istorice a comunităților.
EN: The genetic study highlighted a series of markers specific to the Ashkenazi population, due to the historical isolation of the communities.
Idioms & Phrases
Ritual askenazi / Ashkenazi rite
RO: Formă de liturghie și pronunție a limbii ebraice utilizată în sinagogile din Europa Centrală și de Est.
EN: A form of liturgy and Hebrew pronunciation used in synagogues across Central and Eastern Europe.
Evrei askenazi / Ashkenazi Jews
RO: Populație evreiască extinsă istoric în Europa de Nord și de Est, vorbitoare nativă sau istorică de limba idiș.
EN: A Jewish population historically expanded in Northern and Eastern Europe, native or historical speakers of the Yiddish language.
Moștenire culturală askenazi / Ashkenazi cultural heritage
RO: Totalitatea tradițiilor literare, gastronomice și muzicale dezvoltate în enclavele evreiești europene înainte de Holocaust.
EN: The totality of literary, gastronomic, and musical traditions developed in European Jewish enclaves prior to the Holocaust.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.