Astragalar
Definition
The feminine form of the adjective astragalian; belonging to the astragalus (the talus bone of the ankle), relating to this short bone of the tarsus, or positioned in its structural anatomical proximity. It is used in medical or surgical descriptions to indicate specific articular facets, ligamentous zones, or bony structures of the hindfoot region.
Bilingual Equivalents
- Astragalar
- Talar
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine singular adjective, following standard qualitative inflectional models for clinical descriptions. |
| Formation | Derived directly from the noun astragal via morphological shift to specify gender-matched anatomical entities. |
| Spelling / Pronunciation | [as.tra.ˈɡa.lə] |
| Source | Nomina Anatomica Reference Lexicon |
Contextual Usage Examples
RO: Chirurgul a examinat fațeta astragală inferioară pentru a verifica gradul de uzură al cartilajului.
EN: The surgeon examined the inferior astragalar facet to check the degree of cartilage wear.
RO: O leziune la nivelul acestei zone astragale poate compromite stabilitatea întregii biomecanice a mersului.
EN: An injury at the level of this astragalar zone can compromise the stability of the entire biomechanics of walking.
RO: Radiografia a evidențiat o mică excrescență osoasă pe marginea astragală anterioară a pacientului.
EN: The X-ray revealed a small bony outgrowth on the patient's anterior astragalar margin.
Idioms & Phrases
Fațetă astragală / Astragalar facet
RO: Suprafață articulară netedă acoperită de cartilaj care permite unirea structurală cu oasele învecinate ale piciorului.
EN: A smooth articular surface covered by cartilage that allows structural union with neighboring bones of the foot.
Regiune astragală / Astragalar region
RO: Zonă anatomică topografică centrată în jurul osului talus, esențială pentru susținerea greutății corpului.
EN: A topographic anatomical zone centered around the talus bone, essential for supporting body weight.
Suprafață astragală / Astragalar surface
RO: Porțiunea exterioară a osului gleznei pe care se prind ligamentele ce stabilizează articulația talocrurală.
EN: The outer portion of the ankle bone where ligaments that stabilize the talocrural joint attach.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.