Atacama
Definition
A coastal desert located in northern Chile, South America, extending along a long plateau situated between the Andes and the Pacific Ocean. It is officially recognized as the driest desert in the world, excluding polar regions, being an essential site for global astronomy due to its extremely clear skies and high altitude, which hosts the largest terrestrial telescopes.
Bilingual Equivalents
- Atacama
- Atacama Desert
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, geographical singular, morphologically fixed and unchanging. |
| Formation | Indigenous toponym likely originating from native Andean languages, adapted into Spanish and standardized globally. |
| Spelling / Pronunciation | [æt.ə.ˈkɑː.mə] |
| Source | National Geographic World Atlas and Astronomical Site Directories |
Contextual Usage Examples
RO: Oamenii de știință folosesc solul arid din Atacama pentru a testa roverele spațiale destinate explorării planetei Marte.
EN: Scientists use the arid soil of Atacama to test space rovers destined for the exploration of Mars.
RO: Inversiunea termică și lipsa norilor fac din regiunea Atacama locul perfect pentru observarea galaxiilor îndepărtate.
EN: Thermal inversion and the lack of clouds make the Atacama region the perfect place for observing distant galaxies.
RO: Deși precipitațiile sunt aproape inexistente în Atacama, anumite specii de cactuși supraviețuiesc absorbind umiditatea din ceața de coastă.
EN: Although precipitation is almost non-existent in Atacama, certain cactus species survive by absorbing moisture from the coastal fog.
Idioms & Phrases
Deșertul hiper-arid Atacama / Hyper-arid Atacama desert
RO: Clasificarea climatică extremă a regiunii, determinată de absența ploilor timp de zeci de ani în anumite sectoare.
EN: The extreme climatic classification of the region, determined by the absence of rain for decades in certain sectors.
Observatorul Atacama / Atacama Observatory / ALMA
RO: Complexul internațional de radiotelescoape amplasat pe platoul Chajnantor pentru cercetarea originilor universului.
EN: The international complex of radio telescopes located on the Chajnantor plateau for researching the origins of the universe.
Fenomenul Atacama înflorit / Flowering Atacama phenomenon
RO: Eveniment ecologic rar în care ploi neobișnuite determină germinarea bruscă a milioane de flori ascunse sub nisip.
EN: A rare ecological event where unusual rains trigger the sudden germination of millions of flowers hidden beneath the sand.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.