Atomization
Definition
The act of atomizing and its result; the transformation of a liquid into extremely fine droplets through mechanical or pneumatic pulverization under high pressure. Figuratively, in a sociological and political sense, it represents the process of extreme fragmentation of social structures, reducing communities to isolated individuals lacking organic solidarity.
Bilingual Equivalents
- Atomization
- Social atomization
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun with standard plural and genitive-dative case inflectional variants. |
| Formation | Noun of action derived from the verb 'atomiza' using the nominalizing suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.to.mi.ˈza.re] |
| Source | Encyclopedia of Chemical Engineering Processes and Political Sociology Models |
Contextual Usage Examples
RO: Sistemul avansat de injecție asigură o atomizare perfectă a combustibilului, scăzând emisiile poluante.
EN: The advanced injection system ensures a perfect atomization of the fuel, lowering polluting emissions.
RO: Sociologii avertizează că utilizarea excesivă a rețelelor sociale poate duce la o atomizare treptată a populației.
EN: Sociologists warn that the excessive use of social networks can lead to a gradual atomization of the population.
RO: Aparatul folosește ultrasunete pentru a realiza o atomizare la rece a uleiurilor esențiale în încăpere.
EN: The device uses ultrasound to achieve a cold atomization of essential oils in the room.
Idioms & Phrases
Atomizare termică / Thermal atomization / furnace atomization
RO: Tehnică de laborator prin care un element chimic este adus în stare de vapori atomici cu ajutorul căldurii extreme dintr-un cuptor de grafit.
EN: A laboratory technique where a chemical element is brought into a state of atomic vapor using the extreme heat of a graphite furnace.
Atomizare socială / Social atomization / societal fracturing
RO: Fenomen de descompunere a legăturilor tradiționale dintr-o comunitate, transformând cetățenii în actori izolați și alienați.
EN: A phenomenon of decomposing traditional bonds within a community, transforming citizens into isolated and alienated actors.
Grad de atomizare / Degree of atomization / spray quality
RO: Mărime fizică ce indică finețea picăturilor obținute în urma procesului de pulverizare a unui lichid printr-o duză.
EN: A physical quantity indicating the fineness of the droplets obtained following the process of spraying a liquid through a nozzle.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.