Augsburg
Definition
A major historical city in southwestern Bavaria, Germany, founded by the Romans in 15 BC as Augusta Vindelicorum. It is one of Germany's oldest cities, famous as a Renaissance financial hub, for the 1530 Augsburg Confession, and for its unique medieval water management system protected by UNESCO.
Bilingual Equivalents
- Augsburg
- City of Augsburg
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, structurally invariable, taking analytical case markers externally. |
| Formation | Germanic compound tracking back to the Roman name 'Augustus' combined with the localized structural suffix '-burg'. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈaʊ̯ks.bʊʁk] |
| Source | Lexicon of European Toponyms, Urban History, and UNESCO Heritage Registries |
Contextual Usage Examples
RO: O delegație de istorici a vizitat cartierul Fuggerei din Augsburg, cel mai vechi complex de locuințe sociale din lume.
EN: A delegation of historians visited the Fuggerei district in Augsburg, the oldest social housing complex in the world.
RO: Pacea de la Augsburg semnată în anul 1555 a recunoscut oficial coexistența luteranismului și a catolicismului în imperiu.
EN: The Peace of Augsburg signed in 1555 officially recognized the coexistence of Lutheranism and Catholicism within the empire.
RO: Canalele și turnurile de apă din Augsburg demonstrează un geniu ingineresc remarcabil dezvoltat încă din Evul Mediu.
EN: The canals and water towers of Augsburg demonstrate a remarkable engineering genius developed since the Middle Ages.
Idioms & Phrases
Confesiunea de la Augsburg / Augsburg Confession / Confessio Augustana
RO: Documentul teologic central al Reformei Protestante, prezentat împăratului Carol al V-lea în anul 1530 ca profesiune de credință luterană.
EN: The central theological document of the Protestant Reformation, presented to Emperor Charles V in 1530 as the Lutheran profession of faith.
Pacea de la Augsburg / Peace of Augsburg
RO: Tratat istoric din 1555 care a stabilit principiul legal 'cuius regio, eius religio', permițând principilor germani să își aleagă religia.
EN: A historical 1555 treaty that established the legal principle 'cuius regio, eius religio', allowing German princes to choose their religion.
Liga de la Augsburg / League of Augsburg
RO: Coaliție militară europeană formată în 1686 pentru a bloca tendințele expansioniste ale regelui Ludovic al XIV-lea al Franței.
EN: A European military coalition formed in 1686 to block the expansionist tendencies of King Louis XIV of France.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.