Authentication
Definition
The act of authenticating or validating from a legal or technical point of view; a legal procedure by which a notary or a public official officially recognizes the originality of a deed or document. In computer science, it represents the process of verifying the identity of a user, device, or digital system (through passwords, tokens, or biometric data) to grant access rights to protected resources.
Bilingual Equivalents
- Authentication
- Validation
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations in Romanian syntax rules. |
| Formation | Noun of action derived from the verb 'autentica' using the standard functional suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.u.ten.ti.ˈka.re] |
| Source | Glossary of Information Security Standards and Notarial Laws |
Contextual Usage Examples
RO: Procedura de autenticare a actului de vânzare-cumpărare a durat mai puțin de o oră la biroul notarial.
EN: The procedure for authenticating the sale-purchase deed took less than an hour at the notarial office.
RO: Sistemul bancar folosește o metodă de autenticare în doi pași pentru a proteja tranzacțiile clienților săi.
EN: The banking system uses a two-step authentication method to protect its customers' transactions.
RO: Fără o autenticare corectă a identității, serverul va bloca automat orice tentativă de descărcare a fișierelor.
EN: Without a proper identity authentication, the server will automatically block any attempt to download the files.
Idioms & Phrases
Autenticare în doi pași / Two-factor authentication / 2FA
RO: Metodă de securitate informatică ce solicită utilizatorului două dovezi diferite de identitate înainte de accesare.
EN: A cyber security method requiring the user to provide two different pieces of identity evidence before gaining access.
Autenticare biometrică / Biometric authentication
RO: Sistem tehnologic care verifică identitatea pe baza trăsăturilor fizice unice, cum ar fi amprenta sau recunoașterea facială.
EN: A technological system that verifies identity based on unique physical traits, such as fingerprints or facial recognition.
Taxă de autenticare / Authentication fee
RO: Sumă de bani percepută oficial de o instituție sau un notar pentru legalizarea unui document înscris.
EN: An official amount of money charged by an institution or a notary for legalizing a written document.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.