Approved
Definition
Having received official consent, authorization, confirmation, or validation from an authority, court, or committee; a project, document, or behavior that is accepted, endorsed, or agreed upon. In a technical or bureaucratic sense, it describes the final state of a file or regulatory act that has successfully passed all stages of verification and legal control.
Bilingual Equivalents
- Approved
- Authorized
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Past participle of the verb 'aproba', functionally stabilized as an independent descriptive adjective over centuries. |
| Spelling / Pronunciation | [a.pɾo.ˈbat] |
| Source | Lexicon of Standard Civil Statutes and Corporate Governance Metrics |
Contextual Usage Examples
RO: Bugetul anual aprobat de adunarea generală a acționarilor acoperă toate cheltuielile logistice preconizate.
EN: The annual budget approved by the general meeting of shareholders covers all expected logistics expenses.
RO: Planul de urbanism a fost aprobat, iar compania poate începe construcția noului complex imobiliar.
EN: The urban planning layout has been approved, and the company can begin constructing the new real estate complex.
RO: Modelul structural propus de inginer a fost aprobat imediat de comisia tehnică de verificare.
EN: The structural model proposed by the engineer was immediately approved by the technical verification committee.
Idioms & Phrases
Model aprobat / Approved model
RO: Prototip industrial sau standard tehnic certificat oficial de autorități ca îndeplinind toate normele de siguranță.
EN: An industrial prototype or technical standard officially certified by authorities as meeting all safety regulations.
Buget aprobat / Approved budget
RO: Plan financiar oficial validat de consiliu, în limitele căruia se pot efectua plăți și investiții corporative.
EN: An official financial plan validated by the board, within the limits of which corporate payments and investments can be made.
Dosar aprobat / Approved file
RO: Set de documente administrative care a primit avizul pozitiv final, fiind gata pentru punerea în executare.
EN: A set of administrative documents that has received final positive clearance, ready for implementation.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.