Auto sacramental
Definition
The singularized, Romanianized form for a play of the auto sacramental type; a one-act Spanish dramatic work of a religious-allegorical nature, dedicated to the glorification of the Eucharist. The term individualizes such a literary composition, structurally analyzed from the viewpoint of versification, personification of abstract concepts, and theological message.
Bilingual Equivalents
- Auto sacramental
- Sacramental play
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter or masculine noun, regular structural plural and case inflection. |
| Formation | Morphological fusion and singularization within the Romanian linguistic system of the Spanish phrase. |
| Spelling / Pronunciation | [a.u.to.sa.kra.men.ˈtal] |
| Source | Manual of Hispanic Studies and Classic European Drama |
Contextual Usage Examples
RO: Studentul a scris un eseu remarcabil despre un autosacramental celebru scris de Lope de Vega.
EN: The student wrote a remarkable essay about a famous auto sacramental written by Lope de Vega.
RO: Fiecare autosacramental includea elemente muzicale și momente lirice menite să capteze atenția spectatorilor.
EN: Every auto sacramental included musical elements and lyrical moments meant to capture the audience's attention.
RO: Analizând acest autosacramental, observăm modul profund în care autorul personifică ideea de mândrie umană.
EN: Analyzing this auto sacramental, we observe the profound way in which the author personifies the idea of human pride.
Idioms & Phrases
Structura unui autosacramental / Structure of an auto sacramental
RO: Configurația internă a piesei, de regulă limitată la un singur act intens, articulat în jurul unei dileme de credință.
EN: The internal configuration of the play, usually limited to a single intense act, articulated around a dilemma of faith.
Autosacramental baroc / Baroque auto sacramental
RO: Compoziție dramatică complexă din secolul al XVII-lea ce folosește metafore elaborate și un limbaj extrem de stilizat.
EN: A complex 17th-century dramatic composition utilizing elaborate metaphors and highly stylized language.
Mesajul din autosacramental / Message of the auto sacramental
RO: Tinta moralizatoare sau teologică pe care piesa dorea să o transmită maselor de credincioși din epocă.
EN: The moralizing or theological aim that the play intended to convey to the masses of believers at the time.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.