Autoagglutinin
Definition
A specific autoantibody present in an individual's serum, capable of recognizing and binding to antigens located on the membrane of their own blood cells (especially erythrocytes), causing their premature agglutination or destruction; a key immunological component in the pathogenesis of autoimmune eras.
Bilingual Equivalents
- Autoagglutinin
- Self-reactive agglutinin
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations following standard Romanian nominal declensions. |
| Formation | Biological compound noun combining the self-prefix with the functional protein name agglutinin. |
| Spelling / Pronunciation | [a.u.to.a.głu.ti.ˈni.nə] |
| Source | International Textbook of Serology and Autoimmune Disorders |
Contextual Usage Examples
RO: Analiza serologică a relevat o concentrație crescută de autoaglutinină în plasma sângelui recoltat.
EN: The serological analysis revealed an increased concentration of autoagglutinin in the plasma of the drawn blood.
RO: Fiecare autoaglutinină identificată a fost clasificată în funcție de temperatura optimă la care își exercită activitatea litică.
EN: Each identified autoagglutinin was classified based on the optimal temperature at which it exerts its lytic activity.
RO: Pacientul a primit tratament imunosupresor pentru a bloca sinteza de autoaglutinină de către limfocitele B.
EN: The patient received immunosuppressive treatment to block the synthesis of autoagglutinin by B lymphocytes.
Idioms & Phrases
Autoaglutinină la rece / Cold autoagglutinin
RO: Anticorp (de regulă IgM) care se atașează stabil de hematii doar la temperaturi cuprinse între 0 și 4 grade Celsius.
EN: An antibody (usually IgM) that stably attaches to erythrocytes only at temperatures between 0 and 4 degrees Celsius.
Autoaglutinină la cald / Warm autoagglutinin
RO: Anticorp (de regulă IgG) care reacționează optim cu antigenele celulare la temperatura normală a corpului (37°C).
EN: An antibody (usually IgG) that reacts optimally with cellular antigens at normal body temperature (37°C).
Titru de autoaglutinină / Autoagglutinin titer
RO: Cea mai mare diluție a serului la care se mai poate observa vizual reacția de aglutinare a celulelor țintă.
EN: The highest serum dilution at which the agglutination reaction of target cells can still be visually observed.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.