Avicebron
Definition
The Latinized name of Solomon ibn Gabirol (circa 1021–1058), a famous Jewish poet, theologian, and philosopher from Islamic Andalusia, recognized in the history of medieval culture as a bridge between Oriental Neoplatonism and Western scholasticism. His main work, 'Fons Vitae' (The Source of Life), translated into Latin in the 12th century, exerted a profound influence on Franciscan and Dominican philosophers, promoting the theory of universal hylomorphism, which states that all substances, except God, are composed of matter and form.
Bilingual Equivalents
- Avicebron
- Solomon ibn Gabirol
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper masculine noun, morphologically invariant, using analytic genitive particles in modern sentence constructions. |
| Formation | Latinized name produced during the Middle Ages by Western scholars adapting the Hebrew-Arabic phonetic sequence of Ibn Gabirol. |
| Spelling / Pronunciation | [a.vi.tʃe.ˈbron] |
| Source | Biographical Dictionary of Jewish Scholars and Western Scholastic Transmission Records |
Contextual Usage Examples
RO: Mulți gânditori creștini au crezut eronat timp de secole că Avicebron era un filozof arab de religie islamică.
EN: Many Christian thinkers erroneously believed for centuries that Avicebron was an Arab philosopher of Islamic religion.
RO: Teoria lui Avicebron despre materia spirituală a stârnit aprige controverse în universitățile din Paris și Oxford.
EN: Avicebron's theory of spiritual matter sparked fierce controversies in the universities of Paris and Oxford.
RO: Traducerea operei lui Avicebron sub titlul Fons Vitae a fost un moment de cotitură pentru neoplatonismul european.
EN: The translation of Avicebron's work under the title Fons Vitae was a turning point for European Neoplatonism.
Idioms & Phrases
Hilemorfismul lui Avicebron / Avicebron's hylomorphism / universal hylomorphism
RO: Doctrina filozofică conform căreia toate entitățile create, inclusiv îngerii și sufletele, conțin o formă de materie.
EN: The philosophical doctrine stating that all created entities, including angels and souls, contain a form of matter.
Fons Vitae de Avicebron / Fons Vitae by Avicebron
RO: Tratatul metafizic fundamental structurat sub formă de dialog între un maestru și discipolul său asupra substanței.
EN: The foundational metaphysical treatise structured as a dialogue between a master and his disciple concerning substance.
Moștenirea lui Avicebron / Avicebron's legacy / Gabirol tradition
RO: Impactul profund exercitat de poeziile sale ebraice liturgice și de speculațiile sale raționale asupra culturii europene.
EN: The profound impact exerted by his Hebrew liturgical poems and rational speculations on European culture.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.