Avulsion
Definition
The sudden, total or partial tearing away, extraction, or detachment of an organ, tissue, tooth, or anatomic fragment from its physiological site of fixation, caused by violent trauma or performed surgically. In dentistry, it defines the complete expulsion of a tooth from its socket following an external impact, whereas in general surgery it refers to the accidental tearing of tendons or skin flaps.
Bilingual Equivalents
- Avulsion
- Tearing away
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, articulated: avulsia, plural: avulsii, genitive-dative: avulsiei. |
| Formation | Modern neological borrowing from French (avulsion) or directly from medical Latin (avulsio). |
| Spelling / Pronunciation | [a.vul.ˈsi.e] |
| Source | Lexicon of Advanced Surgical Pathology and Dental Traumatology |
Contextual Usage Examples
RO: În urma accidentului sportiv, pacientul a suferit o avulsie completă a incisivului central superior.
EN: Following the sports accident, the patient suffered a complete avulsion of the upper central incisor.
RO: Medicul chirurg a efectuat o avulsie controlată a unghiei încarnate pentru a preveni extinderea infecției.
EN: The surgeon performed a controlled avulsion of the ingrown toenail to prevent the spread of the infection.
RO: O avulsie de tendon necesită aproape întotdeauna o intervenție chirurgicală complexă de reconstrucție.
EN: A tendon avulsion almost always requires complex reconstructive surgical intervention.
Idioms & Phrases
Avulsie dentară / Tooth avulsion
RO: Expulzarea totală a unui dinte din alveola sa osoasă în urma unui traumatism direct, necesitând replantare urgentă.
EN: The total displacement of a tooth from its bone socket due to direct trauma, requiring urgent replantation.
Fractură prin avulsie / Avulsion fracture
RO: Leziune osoasă în care un fragment de os este smuls de la locul său de către forța de tracțiune a unui tendon sau ligament.
EN: A bone injury where a bone fragment is torn away from its site by the tensile force of a tendon or ligament.
Avulsie de plex brahial / Brachial plexus avulsion
RO: Smulgerea rară și extrem de gravă a rădăcinilor nervoase direct din măduva spinării în urma unor traumatisme violente.
EN: The rare and extremely severe tearing away of nerve roots directly from the spinal cord following violent trauma.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.