Awn
Definition
A filiform, rigid or flexible, often sharp extension that continues the glumes or lemmas of spikelets in most graminaceous plants (such as wheat, barley, or rye). In a broad or anatomical sense, the term describes any linear, sharp, and thin structural formation resembling a coarse hair, serving to protect seeds or to cling to animal fur for dissemination.
Bilingual Equivalents
- Awn
- Arista
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations. |
| Formation | Neologism derived from the Latin 'arista', functionally stabilizing as a specific morphological term. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈris.tə] |
| Source | Glossary of Botanical Terms and Morphological Taxonomy |
Contextual Usage Examples
RO: Fiecare spiculeț de orz prezintă o aristă lungă și aspră care protejează bobul împotriva păsărilor granivore.
EN: Each barley spikelet features a long and coarse awn that protects the grain against granivorous birds.
RO: Analiza microscopică a relevat că această aristă are perișori fini dispuși retrograd pentru a facilita fixarea în sol.
EN: The microscopic analysis revealed that this awn has fine hairs arranged retrogradely to facilitate soil anchoring.
RO: Soiurile de grâu fără aristă sunt adesea preferate în agricultură deoarece sunt mai ușor de treierat și procesat.
EN: Awnless wheat varieties are often preferred in agriculture because they are easier to thresh and process.
Idioms & Phrases
Spic cu aristă / Awned spike
RO: Inflorescență de cereală ale cărei flori sau pleve sunt prelungite cu țepi lungi filiformi.
EN: A cereal inflorescence whose flowers or glumes are extended with long, filiform bristles.
Aristă terminală / Terminal awn
RO: Prelungire rigidă care pornește exact din vârful unui organ vegetal, indicând o caracteristică de identificare.
EN: A rigid extension originating exactly from the tip of a plant organ, indicating an identification trait.
Reducerea aristelor / Awn reduction
RO: Proces genetic sau de selecție prin care se diminuează lungimea mustăților la culturile agricole moderne.
EN: A genetic or selection process by which the length of bristles is diminished in modern agricultural crops.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.