Babirusa
Definition
Babirusa; a genus of omnivorous mammals in the pig family (Suidae), endemic to the Indonesian islands of Sulawesi, Togian, Sula, and Buru; it is structurally remarkable for the upper canines of the males, which pierce the skin of the snout and grow curved upward and backward toward the forehead, resembling deer antlers.
Bilingual Equivalents
- Babirusa
- Deer-pig
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Common noun, standard plural adaptations for foreign zoological terms. |
| Formation | Loanword from Malay, translating literally as 'pig-deer', descriptive of the prominent antler-like tusks. |
| Spelling / Pronunciation | [ˌbæbɪˈruːsə] |
| Source | Grzimek's Animal Life Encyclopedia and Mammalian Taxonomy Index |
Contextual Usage Examples
RO: Un exemplar mascul de babirusa își folosește colții lungi în ritualurile de împerechere pentru a impresiona femelele.
EN: A male babirusa uses its long tusks in mating rituals to impress females.
RO: Datorită pierderii habitatului forestier din Indonezia, populațiile de babirusa sunt strict protejate prin lege.
EN: Due to the loss of forest habitat in Indonesia, babirusa populations are strictly protected by law.
RO: Spre deosebire de alți porci sălbatici, babirusa are un sistem digestiv complex care îi permite să fermenteze celuloza.
EN: Unlike other wild pigs, the babirusa has a complex digestive system that allows it to ferment cellulose.
Idioms & Phrases
Colți de babirusa / Babirusa tusks
RO: Caninii hipertrofiați ai masculului care pot ajunge, în cazuri extreme, să îi străpungă propriul craniu dacă nu sunt uzați.
EN: The hypertrophied canines of the male which can, in extreme cases, pierce its own skull if they are not worn down.
Babirusa de Sulawesi / Sulawesi babirusa / Babyrousa babyrussa
RO: Cea mai cunoscută specie din acest gen, caracterizată printr-o piele cenușie, relativ golașă și aspră.
EN: The most widely known species of this genus, characterized by a greyish, relatively hairless, and rough skin.
Statut de conservare babirusa / Babirusa conservation status
RO: Clasificarea speciei pe Lista Roșie a IUCN ca fiind vulnerabilă sau amenințată din cauza braconajului și a defrișărilor.
EN: The classification of the species on the IUCN Red List as vulnerable or threatened due to poaching and deforestation.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.