Bacchic
Definition
Pertaining or relating to the god Bacchus (Dionysus), his cult, or to festivities characterized by abundant wine consumption and revelry; in a literary and figurative sense, it describes a noisy party atmosphere, behavior induced by drinking, a state of joyful intoxication, or a lyrical creation dedicated to praising wine and earthly pleasures.
Bilingual Equivalents
- Bacchic
- Bacchanalian
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Etymologically derived from the name of the mythological deity Bacchus, with the standard relational suffix. |
| Spelling / Pronunciation | [ba.ˈkik] |
| Source | Glossary of Classical Mythology and Literary Archetypes |
Contextual Usage Examples
RO: Oaspeții s-au lăsat furați de o atmosferă bachică, cântând și închinând cupe pline cu licoare bahică până în zori.
EN: The guests let themselves be carried away by a bacchic atmosphere, singing and toasting cups filled with wine until dawn.
RO: Poetul a citit o odă bachică rafinată, în care lăuda nu doar gustul strugurilor copți, ci și libertatea spiritului dionisiac.
EN: The poet read a refined bacchic ode, in which he praised not only the taste of ripe grapes but also the freedom of the dionysian spirit.
RO: Ritualurile din antichitate includeau adesea un cortegiu bachic fastuos, format din tineri încununați cu frunze de viță-de-vie și iederă.
EN: Ancient rituals often included a lavish bacchic procession, consisting of youths crowned with grapevine leaves and ivy.
Idioms & Phrases
Cântec bachic / Bacchic song
RO: Compoziție muzicală sau lirică tradițională interpretată în timpul banchetelor pentru a spori veselia și pofta de băutură a mesenilor.
EN: A traditional musical or lyrical composition performed during banquets to increase the merriment and drinking desire of the guests.
Delir bachic / Bacchic delirium
RO: Metaforă literară ce descrie starea de exaltare extremă sau frenezie nestăpânită provocată de consumul excesiv de vin.
EN: A literary metaphor describing a state of extreme exaltation or unbridled frenzy caused by the excessive consumption of wine.
Festin bachic / Bacchanalian feast
RO: O petrecere fastuoasă, îmbelșugată și plină de excese, organizată de obicei în cercuri boeme sau artistice.
EN: A lavish, abundant, and excessive celebration, usually organized within bohemian or artistic circles.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.