Brass-plated
Definition
Having been covered with a protective or decorative layer of brass through technical processes such as electroplating, electrolytic deposition, or thermal immersion; brass-plated. The term applies to various metallic parts made of iron, steel, or zinc to provide them with enhanced corrosion resistance and a refined aesthetic appearance similar to gold.
Bilingual Equivalents
- Brass-plated
- Brass-clad
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Past participle of the verb 'alăma', functionally stabilized as an independent descriptive and technical adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [a.lə.ˈmat] |
| Source | Dictionary of Coating Technology and Surface Finishing |
Contextual Usage Examples
RO: Șurubul alămat prezintă o rezistență mult mai mare la umiditate decât cel din fier simplu expus la intemperii.
EN: The brass-plated screw shows a much higher resistance to moisture than the simple iron one exposed to the weather.
RO: Arhitectul a ales un mâner alămat pentru ușa principală pentru a se potrivi cu stilul neoclasic al clădirii.
EN: The architect chose a brass-plated handle for the main door to match the neoclassical style of the building.
RO: După ce a fost curățat și alămat în baie galvanică, suportul metalic a recăpătat strălucirea de altădată.
EN: After being cleaned and brass-plated in a galvanic bath, the metal support regained its former brilliance.
Idioms & Phrases
Oțel alămat / Brass-plated steel
RO: Material compozit de înaltă rezistență structurală, protejat la suprafață împotriva oxidării printr-un strat subțire de aliaj galben.
EN: A composite material of high structural strength, surface-protected against oxidation by a thin layer of yellow alloy.
Fir metalic alămat / Brass-coated wire
RO: Sârmă utilizată frecvent în industria anvelopelor sau a periilor industriale pentru a îmbunătăți aderența și durabilitatea.
EN: Wire frequently used in the tire or industrial brush industry to improve adhesion and durability.
Strat alămat uniform / Uniform brass-plated layer
RO: Depunere electrolitică controlată care asigură o grosime egală a peliculei protectoare pe întreaga suprafață a piesei.
EN: A controlled electrolytic deposition ensuring an equal thickness of the protective film over the entire surface of the part.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.