Breastfeed
Definition
The act of a mother (or a female mammal) feeding a newborn or offspring with milk produced by her own mammary glands, directly from the breast or through natural lactation. In a physiological and medical sense, it represents an essential biological process for transferring nutrients, antibodies, and hormones required for the optimal development of the child's immune and structural system.
Bilingual Equivalents
- Breastfeed
- Nurse
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | First conjugation regular verb, adopting standard structural shifts (-ează in the present third-person). |
| Formation | Formed via parasynthetic derivation using the prefix 'a-' and the root noun 'lapte' (milk), with internal vowel shifting. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ləp.ˈta] |
| Source | Medical Lexicon of Human Development and Biological Functions |
Contextual Usage Examples
RO: Medicul pediatru recomandă mamei să alăpteze copilul exclusiv în primele șase luni de viață pentru o imunitate puternică.
EN: The pediatrician recommends the mother to breastfeed the baby exclusively during the first six months of life for a strong immunity.
RO: O femelă de căprioară își alăptează puiul ascunsă în desișul pădurii, ferită de privirile prădătorilor.
EN: A female deer breastfeeds her fawn hidden in the thicket of the forest, safe from the eyes of predators.
RO: Ea a învățat cum să alăpteze corect în poziții confortabile în timpul cursului de educație perinatală.
EN: She learned how to breastfeed correctly in comfortable positions during the perinatal education class.
Idioms & Phrases
A alăpta la cerere / To breastfeed on demand
RO: Practică pediatrică modernă care presupune hrănirea sugarului ori de câte ori dă semne de foame, fără un orar fix.
EN: A modern pediatric practice involving feeding the infant whenever they show signs of hunger, without a fixed schedule.
A alăpta exclusiv / To breastfeed exclusively
RO: Alimentare a nou-născutului doar cu lapte matern, fără adaos de apă, ceaiuri, formule artificiale sau alimente solide.
EN: Feeding the newborn only with breast milk, without adding water, teas, artificial formulas, or solid foods.
A nu putea alăpta / To be unable to nurse
RO: Situație medicală sau fiziologică temporară ori permanentă în care lactația este împiedicată de anumiți factori structurali.
EN: A temporary or permanent medical or physiological situation where lactation is prevented by certain structural factors.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.