Bypassed
Definition
That has been bypassed, rerouted, or sidelined through the installation of an alternative circuit or artificial graft. In computing or administrative contexts, it describes an element, filter, rule, or network node that was voluntarily disabled or ignored to ensure flow continuity.
Bilingual Equivalents
- Bypassed
- Overridden
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective adjusting systematically across standard gender and plural variations. |
| Formation | Past participle of the verb 'baipasa', functionally stabilized as an independent descriptive adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [baɪ.pɑ.ˈsɑt] |
| Source | Encyclopedia of Modern Mechanical Systems and Applied Participial Structures |
Contextual Usage Examples
RO: Segmentul de conductă ruginit a fost complet baipasat, fluxul de gaz circulând acum prin noua magistrală.
EN: The rusted pipeline segment was completely bypassed, with the gas flow now running through the new main line.
RO: Sistemul a detectat un cont de utilizator care a fost baipasat de la verificarea obligatorie în doi pași.
EN: The system detected a user account that was bypassed from the mandatory two-step verification.
RO: Vasul de sânge baipasat nu mai prezintă riscul de a provoca o ischemie datorită noii grefe vasculare.
EN: The bypassed blood vessel no longer poses a risk of causing ischemia thanks to the new vascular graft.
Idioms & Phrases
Circuit baipasat / Bypassed circuit / shunted line
RO: O rețea electrică sau de țevi în care curentul sau fluidul nu mai trece prin nodul central, ci printr-o ramificație paralelă.
EN: An electrical or piping network where current or fluid no longer passes through the central node, but through a parallel branch.
Protocol baipasat / Bypassed protocol / overridden rule
RO: O normă de securitate sau o etapă administrativă care a fost omisă în mod intenționat pentru a accelera un proces.
EN: A security rule or administrative step that was intentionally omitted to accelerate a process.
Segment baipasat / Bypassed segment / isolated section
RO: O porțiune anatomică ori mecanică izolată de restul sistemului activ din cauza unei obstrucții sau defecțiuni majore.
EN: An anatomical or mechanical portion isolated from the rest of the active system due to a major obstruction or malfunction.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.