Challengeable
Definition
Capable of being attacked, contested, or challenged; said of a legal act, an administrative decision, a court ruling, or an opinion that presents vulnerabilities, formal or substantive errors, and which can be invalidated through a legal path of appeal or through solid argumentation.
Bilingual Equivalents
- Challengeable
- Contestable
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Derived within Romanian from the verb 'ataca' combined with the functional potential suffix '-abil'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ta.ˈka.bil] |
| Source | Lexicon of Judicial Metrics and Civil Law Terminology |
Contextual Usage Examples
RO: Decizia emisă de comisia administrativă este atacabilă în termen de treizeci de zile de la comunicare.
EN: The decision issued by the administrative committee is open to appeal within thirty days of notification.
RO: Argumentul prezentat de acuzare s-a dovedit a fi ușor atacabil din cauza lipsei unor dovezi materiale clare.
EN: The argument presented by the prosecution proved to be easily challengeable due to the lack of clear material evidence.
RO: Orice act administrativ care nu respectă normele superioare este atacabil în fața instanței de contencios.
EN: Any administrative act that does not comply with higher norms can be contested before the contentious court.
Idioms & Phrases
Act juridic atacabil / Contestable legal act
RO: Document oficial sau contract care conține clauze abuzive sau vicii ce permit anularea lui în instanță.
EN: Official document or contract containing abusive clauses or flaws that allow its cancellation in court.
Hotărâre atacabilă / Appealable ruling / challengeable decision
RO: Sentință judecătorească ce nu este definitivă și împotriva căreia se pot exercita căi legale de atac.
EN: A court sentence that is not final and against which legal remedies or appeals can be exercised.
Poziție atacabilă / Vulnerable position
RO: Situație tactică, militară sau argumentativă care prezintă slăbiciuni majore și poate fi distrusă ușor de adversar.
EN: A tactical, military, or argumentative situation presenting major weaknesses and easily broken by the opponent.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.