Choice
Definition
The act of choosing and its result; the possibility, right, or freedom to opt between multiple alternatives, persons, or courses of action. In the plural form (alegeri), it represents the public poll organized periodically via secret ballot to designate leaders or legal representatives in a democratic state.
Bilingual Equivalents
- Choice
- Election
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, articulated: alegerea, regular structural plural in '-i' (alegeri), genitive: alegerii. |
| Formation | Long infinitive configuration transformed into a regular abstract noun using the standard functional suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈle.dʒe.re] |
| Source | Academic Handbook of Modern Romanian Vocabulary and Lexicography |
Contextual Usage Examples
RO: Fiecare om se află uneori în fața unei alegeri dificile, care îi poate schimba cursul carierei profesionale.
EN: Every person sometimes stands before a difficult choice, which can alter the course of their professional career.
RO: Campania pentru alegeri parlamentare va începe oficial la sfârșitul acestei luni în toate circumscripțiile.
EN: The campaign for parliamentary elections will officially begin at the end of this month in all constituencies.
RO: Libertatea de alegere reprezintă un pilon fundamental al societăților moderne și al sistemelor democratice.
EN: Freedom of choice represents a fundamental pillar of modern societies and democratic systems.
Idioms & Phrases
De alegere / Of choice / elite
RO: Locuțiune adjectivală care descrie un lucru de calitate superioară, selectat special pentru valoarea sa remarcabilă.
EN: An adjectival phrase describing a high-quality item, specially selected for its remarkable value.
Alegeri anticipate / Early elections / snap elections
RO: Scrutin organizat înainte de termenul legal normal, ca urmare a dizolvării parlamentului sau a unei crize politice majore.
EN: A poll organized before the normal legal term, as a result of the dissolution of parliament or a major political crisis.
Criteriu de alegere / Selection criterion
RO: Regulă, normă structurală sau valoare pe baza căreia se efectuează trierea ori sortarea opțiunilor disponibile.
EN: A rule, structural norm, or value based on which the sorting or filtering of available options is performed.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.