Crop-rotated
Definition
Having been divided into plots or arranged according to a rigorous rotation plan; agricultural land cultivated rotationally with various plant species to prevent soil depletion and ensure the recovery of natural nutrients. In a technical sense, it describes an agrotechnically optimized land area where crops succeed each other periodically on the same plots according to scientific production standards.
Bilingual Equivalents
- Crop-rotated
- Divided into plots
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Past participle of the verb 'asola', functionally stabilized as an independent technical adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [a.so.ˈlat] |
| Source | Lexicon of Modern Agronomy and Agricultural Engineering |
Contextual Usage Examples
RO: Acest ogor perfect asolat a permis obținerea unei recolte record de grâu fără utilizarea excesivă a îngrășămintelor chimice.
EN: This perfectly rotated land allowed for a record wheat harvest without the excessive use of chemical fertilizers.
RO: Inginerul agronom a verificat dacă planul asolat de cultură a fost respectat întocmai de către echipa de tractoriști.
EN: The agronomist engineer verified whether the plot-divided crop plan was strictly respected by the team of tractor drivers.
RO: După ce a fost asolat conform normelor europene, terenul fermei a primit certificarea pentru agricultură ecologică.
EN: After being divided into plots according to European standards, the farm land received the certification for organic farming.
Idioms & Phrases
Teren asolat / Rotated land plot
RO: Suprafață agricolă organizată științific în parcele distincte pentru alternarea periodică a culturilor de cereale și leguminoase.
EN: An agricultural area scientifically organized into distinct parcels for the periodic alternation of grain and legume crops.
Câmp asolat de toamnă / Autumn rotated field
RO: Sector funciar pregătit prin arătură adâncă pentru a primi culturile specifice noului ciclu de rotație agrară.
EN: A land sector prepared by deep plowing to receive the specific crops of the new agrarian rotation cycle.
Regim asolat / Rotational crop regime
RO: Sistem de exploatare a solului care interzice monocultura și impune odihna periodică a pământului prin parcelare.
EN: A soil exploitation system that prohibits monoculture and mandates the periodic resting of land through parceling.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.