Electoral
Definition
Belonging to voters, relating to voters, or concerning the voting process; electoral. This obsolete adjective was structurally used in late 19th and early 20th-century legal, constitutional, and journalistic language to describe public assemblies, rights, or official lists associated with elections.
Bilingual Equivalents
- Electoral
- Voter-related
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard gender mutations. Feminine singular: alegătorească, plural: alegătorești. |
| Formation | Formed from the root noun 'alegător' by applying the descriptive ethnic and institutional suffix '-esc'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.le.ɡə.to.ˈresk] |
| Source | Lexicon of Nineteenth-Century Press and Legislative Documents |
Contextual Usage Examples
RO: În gazeta din acea epocă a fost publicat un manifest alegătoresc semnat de liderii mișcării liberale.
EN: In the newspaper of that era, an electoral manifesto signed by the leaders of the liberal movement was published.
RO: Membrii comunității s-au reunit într-o adunare alegătorească pentru a decide candidații trimiși în sfatul județean.
EN: The community members gathered in a voter assembly to decide on the candidates sent to the county council.
RO: Dreptul alegătoresc era restrâns în secolul trecut pe baza unui recensământ strict al averii deținute de cetățeni.
EN: Voting rights were restricted in the last century based on a strict census of the wealth owned by citizens.
Idioms & Phrases
Adunare alegătorească / Voters' assembly / caucus
RO: Întrunire publică oficială a cetățenilor cu drept de vot dintr-o localitate pentru a audia discursurile candidaților.
EN: An official public gathering of constituents within a town to listen to the speeches of political candidates.
Manifest alegătoresc / Electoral manifesto
RO: Document tipărit distribuit în timpul campaniilor arhaice, prin care un partid își prezenta programul politic în fața electoratului.
EN: A printed document distributed during historical campaigns, by which a party presented its political program to the electorate.
Listă alegătorească / Archaic voter list
RO: Denumire veche dată evidenței oficiale a persoanelor înscrise într-un colegiu electoral din perioada monarhiei.
EN: An old designation given to the official registry of persons registered in an electoral college during the monarchy period.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.