Employer
Definition
A physical person or legal entity that can, according to the law, hire labor based on an individual employment contract. The employer represents the legal subject endowed with organizational, disciplinary, and directional authority, bearing civil and criminal responsibility to guarantee salary payments, state tax submissions, and the physical protection of their employees.
Bilingual Equivalents
- Employer
- Hirer
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, regular structural plural variations with vocalic changes. |
| Formation | Noun of agency derived from the verb 'a angaja' using the standard functional suffix '-tor'. |
| Spelling / Pronunciation | [an.ɡa.ʒa.ˈtor] |
| Source | Codex of Civil and Commercial Labor Regulations |
Contextual Usage Examples
RO: Fiecare angajator din România are obligația legală de a înregistra contractele de muncă în registrul electronic numit Revisal.
EN: Every employer in Romania has the legal obligation to register employment contracts in the electronic registry called Revisal.
RO: Un angajator ideal oferă nu doar un salariu motivant, ci și oportunități reale de dezvoltare profesională continuă.
EN: An ideal employer offers not only a motivating salary, but also real opportunities for continuous professional development.
RO: Sindicaliștii au stabilit o întâlnire de urgență cu acest angajator pentru a renegocia clauzele contractului colectiv de muncă.
EN: The trade unionists set up an emergency meeting with this employer to renegotiate the clauses of the collective labor agreement.
Idioms & Phrases
Registrul general al angajatorilor / General registry of employers
RO: Bază de date oficială administrată de autoritățile statului, unde sunt evidențiate toate entitățile care folosesc forță de muncă legală.
EN: An official database managed by state authorities, where all entities using legal labor are recorded.
Angajator de prim rang / Top employer
RO: Companie recunoscută pe piață pentru condițiile excelente de muncă, pachetele salariale atractive și cultura organizațională sănătoasă.
EN: A company recognized on the market for excellent working conditions, attractive salary packages, and a healthy organizational culture.
Răspundere de angajator / Employer's liability
RO: Obligație legală prin care patronul este forțat să repare prejudiciile materiale sau morale cauzate salariatului în timpul muncii.
EN: A legal obligation by which the employer is forced to remedy material or moral damages caused to the employee during work.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.