Enough
Definition
The state of being enough or sufficient; moderate material abundance or well-being (prosperous life). As an adjective or participle, it indicates a person who has arrived at a destination or who has succeeded, achieving a high social or financial status. As an adverb, it is used in exclamatory structures to demand the immediate cessation of an action.
Bilingual Equivalents
- Enough
- Arrived
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun with plural 'ajunsuri' and variable adjective with standard gender and number variations. |
| Formation | Past participle of the verb 'ajunge', structurally stabilized across multiple independent grammatical roles. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈʒuns] |
| Source | Morphosyntactic Dictionary of the Romanian Language Standards |
Contextual Usage Examples
RO: După ani lungi de pribegie, rătăcitorul s-a simțit în sfârșit ajuns la locul potrivit.
EN: After long years of wandering, the traveler finally felt arrived at the right place.
RO: Au muncit din greu toată viața pentru a le asigura copiilor un trai plin de ajuns.
EN: They worked hard all their lives to ensure their children a life full of abundance.
RO: Este de ajuns să privești pe fereastră ca să îți dai seama că va începe ninsoarea.
EN: It is enough to look out the window to realize that it will start snowing.
Idioms & Phrases
De ajuns / Enough / Sufficient
RO: Locuțiune adverbială sau adjectivală care exprimă suficiența cantitativă sau calitativă a unui lucru.
EN: An adverbial or adjectival phrase expressing the quantitative or qualitative sufficiency of something.
Om ajuns / A self-made man / Successful person
RO: Persoană care a obținut o poziție socială stabilă, avere sau prestigiu prin forțe proprii ori conjuncturi favorabile.
EN: A person who has achieved a stable social position, wealth, or prestige through their own efforts or favorable situations.
Mai mult decât ajuns / More than enough
RO: Expresie care indică un surplus, o cantitate exagerată sau o suficiență absolută care depășește nevoile inițiale.
EN: An expression indicating a surplus, an exaggerated amount, or an absolute sufficiency that exceeds the initial needs.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.